Рецензия на книгу
We Are Not Ourselves
Мэтью Томас
Аноним22 августа 2016 г.Если бы эта книга была без подробных аннотаций, ее было бы интереснее читать. Была бы интрига. Сначала мне очень понравился реализм в описании детства главной героини, это, наверное, лучшая часть книги, но потом когда сюжет стал развиваться и продолжаться, появились сомнения на столько ли это реально, как казалось. Все эти книги и фильмы про болезнь Альцгеймера страдают одним и тем же. Я так понимаю, автор в жизни с этой болезнью не сталкивался. И он пишет героиню, которая на протяжении многих лет живет с мужем, который все хуже и хуже, и у нее не случается срывов. Это неправдоподобно. Человек слабое существо с переменным состоянием. Невозможно жить рядом с больным человеком и не срываться, если, конечно, вы не святой, в чем я лично, очень сомневаюсь. Ну и под конец книги автор подписал себе приговор обратившись к русской теме. Нет, отчасти эти эмоции от моего бурного патриотизма, но все же есть и объективность в этом. Во-первых, по мнению автора, русская жена - женщина, которая по определению не работает, имеет скверный характер и хочет от мужа только денег, во-вторых, многие уже об этом писали, но это реально жесть, о которой сложно умолчать, русские, когда собираются своей большой дружной семьей, пьют водку, настоенную на лимонных корочках. Это так эпично, что даже нет слов, и описывается это в контексте, что дочь одного из героев учится в консерватории, и когда она возвращается домой, начинается нормальное семейное общение по-русски. Без водки на лимонных корочках мы же между собой не общаемся. Да. Это ляп. И у меня создалось впечатление, что автор не предполагал, что его книга будет переведена на русский язык. Так что начали за здравие, закончили за упокой.
Неплохая книга, но в ней много минусов и странных нелогичных, непродуманных моментов. Но это уж каждый для себя сам решит, прочитав.5560