Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 августа 2016 г.

  Вот и закончилось мое путешествие в мир Странных детей.
  Все три книги прочитаны, можно составить общее впечатление.
  Мне действительно понравилось то, что я там увидела. Мне понравился мир, понравились герои, понравился автор.
  Да, не обошлось без роялей в кустах и проблем с обоснуем. Ну ква. Никто не идеален.
  Если честно, до последнего момента думала, что на самом деле все приключение - фантазия главного героя.
  Да, Гарри проснулся в чулане под лестницей.
  Это было бы очень...странно. Но забавно.
  Потому что, на мой вкус, концовку автор слегка слил. Все закончилось СЛИШКОМ хорошо. Все довольны и счастливы (кроме родителей главного героя), злодеи наказаны, мир странных людей спасен от очередного захватчика, терроризирующего его многие годы.
  Как-то слишком.
  Моя версия концовки подошла бы больше.

  Отдельно хочу сказать про оформление серии. Очень круто сделано. Я уже купила себе все три книги.
  Одно удовольствие разглядывать фотографии. Да и внутри все очень красиво.

  Я подумала, что фильм Бёртона можно даже будет и глянуть.
  На мой взгляд, правда, они опять намутили с названием.
  Фильм назвали так же, как и книгу в оригинале (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children - Дом странных детей Мисс Перегрин). Но проблема в том, что не все в русскоязычной аудитории поймет, в чем прикол мисс Перегрин. В книге ее имя перевели (в этом случае, мне кажется, это была необходимая мера) - мисс Сапсан (она может превращаться в птицу - сапсана). Это было важно по сюжету. Не знаю, будет ли это представлено каким-нибудь образом в фильме, но название они могли сохранить и перевода книги - просто Дом странных детей. Этого было бы достаточно.

  4

  25