Рецензия на книгу
Лолита
Владимир Набоков
Alma_feliz12 августа 2010 г.Моя преподавательница по английскому языку как-то сказала,что целью Набокова было следующее:
1)показать насколько он владеет английским языком
2)написать произведение, балансирую на грани эротики и порнографии (или откровенной пошлости, как хотите).Я вынуждена с ней согласиться. К сожалению, я не могу сказать об английском языке Набокова что-либо. Но и русским он владел мастерски. Подозреваю, что англоязычное население тоже осталось удовлетворенным.
И с гранью "эротика-порнография" я тоже соглашусь. То, что история может быть прочитана - уже показывает талант писателя. Потому что кроме извращения я не увидела в этой истории ничего больше. Разве что маленький проблеск в конце книги, когда Г.Г. понимает, что продолжает любить подросшую Лолиту (хотя подросла она весьма относительно - 17 лет). Но вся история с маленькой Ло вызывала у меня что-то близкое к тошноте.
Маленькая девочка, с извращенным сознанием, взрослый мужчина все с тем же. Как эта история может нравиться?
СпЛошное безумие. Планы о совместном проживании с Гейзихой ради Лолиты, случайная смерть, путешествия по Америке, преследования, школы, мотели - череда осколков жизни какого-то едкого цвета.На любителя. Определенно. Дядюшка Фрейд точно бы оценил.
2574