Рецензия на книгу

• 

  fiona19 августа 2016 г.

  "Быть человеком — значит сильно к чему-то стремиться. Сильно чего-то желать. Сильно в чем-то нуждаться. И почти всегда это есть в нас. Такая разновидность яда, который отравляет все вокруг."

  "Ты ненавидел столь многих людей, что в итоге стал ненавидеть всех на свете. Включая себя самого. Но в том-то и фокус, пойми. Фокус, который помогает выживать. Для этого нужно кого-то любить."

  Эта книга из серии "то ли лыжи не едут, то ли я идиот". Но что это было вообще? То ли это гениальный шедевр литературного искусства, полный метафор и скрытых смыслов, то ли просто какой-то наркоманский бред. Журавушка, вулкан с зелеными глазами, леди, рожденная из облака, таблички из перьев и вырезанных книг, которые приводят всех в экстаз и госпожа, которая дарует прощение, вырывая сердце из груди и выклевывая глаза. И на фоне всего это совершенно заурядные люди со своими заурядными проблемами, такие как одиночество, развод, нудная работа и странные коллеги. Которые либо жестко галюцинируют, либо галюцинирую я. Книге я поставила три звезды, потому что я читала легко и с интересом. Читала странный бред и не могла оторваться. И книга даже вызвала во мне эмоциональный отклик. Словно Кумико повлияла и на меня, как она делала это со всеми, кто с ней общался. Но тем не менее #яничегонипонял

  P. S. Респект переводчику за фразочку "Вихляшки Завро". Я не знаю, что это такое и не имею желания гуглить как это было в оригинале, но слово "вихляшки" просто засело мне в мозг. Оно так забавно звучит.

  11

  45