Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним12 августа 2016 г.Это самое нежное, чистое и светлое произведение, которое я встречала в последнее время. Чудесная, прекрасная история, после которой возникает стойкое ощущение, что, несмотря на все ужасы нашего мира, в нем все-таки живет что-то хорошее и доброе.
12-летняя девочка из богатой семьи. Консьержка-самоучка, невероятно образованная и тонко чувствующая, работающая в том же доме, где живет девочка. Японец в возрасте, переехавший в этот же дом. Казалось бы, как вообще можно адекватно связать этих героев в одну историю? Однако же то, что получилось в итоге у Барбери, не просто превзошло все мои ожидания, а поразило до того, что стало трудно дышать.
Форма повествования мне очень понравилась. Девочка ведет дневник, консьержка просто рассказывает свои истории и мысли от первого лица, а о японце мы узнаем со слов либо той, либо другой. И все это перерождается в целостную картину, даже скорее фильм, на протяжении которого мы узнаем о жизни всех главных героев, об их страхах и тревогах, и, что самое главное, - о том, как они меняются и развиваются на протяжении всего романа.
И вот последнее меня зацепило больше всего. Случайное стечение обстоятельств заставляет консьержку перестать скрывать свое истинное “я”, а девочку - переосмыслить все происходящее в ее жизни, поменять свое отношение к окружающим людям и ко всему миру, и даже в какой-то мере, наверное, помогает ей преодолеть кризис переходного возраста.
Не знаю, что именно в речи героев заставило меня настолько их прочувствовать и начать жить их жизнью. Но в отрывках из дневника ребенка всегда были видны и ее подростковый максимализм, и не совсем зрелые суждения, и ее выдающиеся интеллектуальные способности, а в общем - целостный образ девочки-подростка, отчаянно пытающейся приспособиться к этому миру, понять и постичь его, найти свое место в нем. Если же говорить о тех главах, где повествование шло от лица консьержки, то там чувствовался не только жизненный опыт и определенная житейская мудрость, но и все малейшие изменения ее эмоций и состояний.
В общем, в “Элегантность ежика” погружаешься с головой, и не хочется, чтобы эта книга заканчивалась, не хочется расставаться с этими чудесными людьми, связанными каким-то незримым велением судьбы. Великолепная история, которую я однозначно порекомендую всем. Она поможет взглянуть на себя со стороны, не говоря уже о том, чтобы просто насладиться этими прекрасными мгновениям вместе с Паломой, Рене и Какуро.
626