Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 августа 2016 г.

  Редкий человек найдётся кто ни слышал бы об этом произведении. Многие, и тех особенно среди девушек и женщин кто не просто слышал, но и читал, поскольку филологического факультета ещё никто не отменял.
  Дожив до 37 лет, я конечно слышал краем уха о двух персонажах поэмы Иогана Вольфганга. Слышать-то слышал, но слышать это одно. И вот поскольку в личной библиотеке имеется два небольших томика Гёте решил прочесть. Прочитал в один день, может это и не есть хорошо, потому как такие произведения глотать не стоит. А теперь об ощущениях и впечатлениях.
  Умом, рассудком, понимаю что поэма Гёте велика и многогранна, тверда и живописна, роскошна и прекрасна, тем паче когда читаешь в пастернаковском переводе. Но обманул бы себя и других сказав, что сильно понравилось, эмоции через край. Нет, такого не произошло. И вот думаю, что может так надо относиться ко всем книгам ? Или нет ?
  Очень хорошо, что в течение всего дня после непосредственного прочтения двух частей, хватило терпения прочитать комментарии и вступительную статью А.Аникста, проливающую свет не только на смысл «Фауста», но и на причины его создания. Не знаю сказался ли на прочтении тот факт, что И.В.Гёте не был верующим христианином, но ведь замысел был предпринят и воплощён немецким поэтом от чистого сердца. Гёте ведь хотел показать борьбу добра со злом, проявление божественного и низменного в человеке, но и отразить положение женщины в обществе когда без заключения церковного брака нельзя было вступать в близкие интимные отношения, результатом которых являлся ребёнок. Что ж, с этой точки зрения ему это удалось, равно как и во всех других смыслах.
  Вообще очень ярко и колоритно расписаны некоторые сцены, как то посещение злачных мест. А разве плоха сцена, когда собачонка-пудель увязался за Фаустом, да так что и в квартиру проник и обличье человека принял, а вот с выходом напряг. С улыбкой читаешь и про приключения мартышек, хотя тут надо быть очень и очень осторожным…
  Ну и конечно тот внутренний посыл, о котором уже написано и сказано столько, что он стал притчей во языцах. Кстати, опять же возвращаюсь к статье А. Аникста. Когда вот с ходу читаешь поэму, а тем более так изложенную, что надо следить и за основными действиями-событиями и стараться проникнуть в философский смысл каждой или почти каждой строчки, то поневоле, что-то да упустишь. Вот и я совсем упустил из виду тот факт, что главный герой поэмы хотел наложить на себя руки, а потом услышал хор молящихся и решил спасти людей. Поступок безусловно не просто благородный, но и очень рискованный, что мы в принципе и видим из последней страницы первой части. Что же до второй части, то из тех отрывков, которыми она снабжена, более других выделяется именно последний отрывок. Ну-с, так. В общем и в общих чертах сказал. Сейчас открою книгу и выпишу те строчки, которые пришлись по вкусу.

  Мефистофель (один)
  Как речь его спокойна и мягка !
  Мы ладим, отношений с ним не портя.
  Прекрасная черта у старика
  Так человечно думать и о чёрте.
  Фауст
  Мы побороть не в силах скуки серой,
  Нам голод сердца большей частью чужд,
  И мы считаем праздною химерой
  Всё, что превыше повседневных нужд.

  Живейшие и лучшие мечты
  В нас гибнут средь житейской сцены.
  В лучах воображаемого блеска
  Мы часто мыслью воспаряем в ширь
  И падаем от тяжести привеска,
  От груза наших добровольных гирь.

  Мы драпируем способами всеми
  Своё безволье, трусость, слабость, лень,
  Нам служит ширмой состраданья бремя,
  И совесть и любая дребедень.
  Тогда все отговорки, всё предлог,
  Чтоб произвесть в душе переполох
  То это дом, то дети, то жена,
  То страх отравы, то боязнь поджога,
  Но только вздор, но личная тревога,
  Но выдумка, как мнимая вина.
  Фрош (поёт)
  Соловей ты мой звеня,
  Взвейся к небосклону,
  Моей милке от меня
  Отнеси поклоны.

  Зибель
  Никаких вам милок !
  С милками шабаш !

  Мефистофель
  Ты судишь, как какой-то селадон.
  Увидят эти люди цвет, бутон,
  И тотчас же сорвать его готовы.
  Всё в мире создано для их персон.
  Для них нет в жизни ничего святого
  Нельзя так, милый. Больно ты востёр.

  Маргарита (Гретхен)
  Ах, это только ваша доброта,
  Что вы так снисходительно нестроги,
  Меняя в путешествии места,
  Любезны вы со встречными в дороге,
  Моя незанимательная речь,
  Не может вас ни капельки увлечь.

  Фауст
  Один лишь взгляд, один лишь голос твой
  Дороже мне всей мудрости земной.
  (целует ей руку).

  10

  2,6K