Рецензия на книгу

• 

  SvetlanaKrasulya

  7 августа 2016

  Я очень надеюсь, что Легардинье у нас будут регулярно издавать, потому что, кажется, он становится одним из моих любимых писателей. Не знаю, какие у него получаются триллеры, но вот романтические и смешные книги выходят просто на 5+! Я, конечно, не могла не сравнивать эту книгу с ранее прочитанной "Совсем того!". Пристрастие автора к многоточиям в тексте и восклицательным знакам в названии бросается в глаза. Хотя не знаю, кто именно тут постарался - автор, переводчик или оба. И "...кошки" такая же милая и теплая книга, как и "...того". Но при этом первая гораздо более смешная и отвязная в хорошем смысле, и при этом менее философская, чем вторая. В общем, не надо их сравнивать, надо читать обе и наслаждаться
  Что я имею в виду, говоря про "отвязность" книги. В общем-то, это качество в большей степени относится к главной героине, Жюли. Если вы читали Хмелевскую, то вспомните ее героев - пани Иоанну, Алицию и Леся, те номера, которые они временами откалывали, умудряясь при этом втянуть в свои проделки чуть ли не всех окружающих - вот Жюли почти такая же. Чуть более романтичная и молодая, чуть менее ироничная, чем Иоанна и ее подруга, способная на практически такие же проделки, как Лесь (помните перенос ограды в "Диком белке"? а те безумства, которые он вытворял, когда был уверен, что влюблен в Барбару?) - и вот вам портрет Жюли.
  Чу-дес-но!
  Я получила просто море удовольствия и требую продолжения банкета!

  6 понравилось

  36