Рецензия на книгу

• 

  Eternal_Reader6 августа 2016 г.

  О, любовь ужасна, она губит все планы, она может всё разрушить...

  Что ж, Антония Байетт определенно заслужила Букеровскую премию, ведь она проделала огромнейшую работу с этой книгой. Она не просто написала роман, она создала целый мир - она слепила настолько реалистические образы, что веришь - они существовали в реальности.

  Это книга-мечта для всех филологов мира! Ведь она полностью раскрывает историю исследователей, которые годами просиживают в пыльных библиотеках среди кипы рукописелей и книг в мечте открыть что-то новое. Книга о людях, которые изучают других людей.В этой книге, люди делятся на два книга: исследователей и объектов исследований. Не всем из нас суждено стать известными. Но есть те, о ком пишут и те, кто пишет о других. И "Обладать" прекрасно показывает данный пример.

  Итак, сюжет вертится вокруг исследователя Роланда Митчелла, который всю жизнь посвятил изучению творчества великого викторианского поэта (вымышленного!) Рандольфа Генри Падуба. И однажды он натыкается на невероятную находку - на черновики письма великого поэта к неизвестной женщине. Он начинает искать и оказывается, что они были адресованы к другой поэтессе того времени - Кристабель Ла Мотт. Но никто раньше и не догадывался о какой-либо связи между этими двумя, поэтому это могло стать переворотом в изучении творчества обоих поэтов. Поэтому Роланд обращается за помощью к эксперту по творчеству поэтессы - Мод Бейли. И вдвоем они идут по следу и перед ними открывается скрытая от всех на столетие история любви.

  Стоит предупредить, что книга очень сложная. Байетт сама профессиональный филолог и исследователь, поэтому в книге невероятно много информации о различных поэтах, общественных деятелей и других важных персон. Особенно много внимание уделяется поэтам "Озерной школы" (Привет всем знатокам творчества Вордсворта, Кольриджа, вам крайне повезло). И только, если вы не изучаете английскую филологию профессионально уже многие года, вряд ли вы сможете все понять. Я тоже столкнулась с данной проблемой и половину книги, мягко говоря, думала о том, настолько же я глупая, ведь не знала практически никого из тех, о ком упоминала писательница. А ведь считала себя ценителем английской литературы и даже закончила филфак!

  Поэтому к книге долго привыкаешь. Но когда преодолеешь первые 200 страниц и втянешься в истории, она поглощает тебя всецело. Чем дальше я продвигалась - тем быстрее читала и тем сложнее было оторваться от истории. А кульминацией стала сцена рытья могилы ночью на кладбище Собрайлом, одновременно сопровождающаяся невероятной бурей. Ух, в лучших традициях викторианских романов.

  Я действительно поняла почему книга называется "Обладать". Она и невероятной страсти, которая хотя бы раз в жизни посещала каждого человека - жаждой обладать другим человеком, предметом. Чувство на грани с одержимостью. И Роланд Митчелл первый был околдован этой жаждой, когда выкрал черновики и не захотел делиться этим открытием ни с кем больше. Ему хотелось обладать тем Падубом, о котором не знал никто.

  Роман действительно нельзя причислять к какому-то одному жанру. Сама Байетт идентифицировала книгу как "романтический роман". Но это также частично роман с ключом, и эпистолярный роман, и роман-мистификация а под конец вообще превращается в детектив и готический роман.

  Если меня спросят что мне понравилось в книге больше всего - я без раздумий отвечу: "Последние 200 страниц". Интрига и накал страстей настолько возрастали с каждой страницей, что эта жажда обладания передалась даже мне. Я во что бы то ни стало хотела узнать, что же в письме, которое скрывается в ларце, спрятанном в могиле поэта. И хотя недостатки у книги были и в начале оценка была нейтральном, но когда я дочитала до конца - я забыла о всех своих замечаниях и остался один восторг и даже мурашки по телу. Настолько сильные эмоции были под конец. Как говорится, иногда приходиться попотеть, чтобы получить результат. Поэтому стоит пробираться через этот поток вечных ссылок и примечаний к различным личностям, чтобы в итоге испытать истинное наслаждение и жажду чтения.

  Я еще раз поражаюсь тому, как много сделала Байетт. Книга состоит и из обычного повествование в современное время о Роланде и Мод, также о прошлом, где мы лично узнает историю любви Падуба и Кристабель, а также чувства его жены Эллен. Также в романе есть поэмы и стихи Падуба с Ла Мотт, дневники личностей из прошлого, которые так или иначе имели отношения к героям. Плюс научные статьи, исследования, монографии.... И все это было написано одним человеком.... Байетт. Честно, захотелось встать и похлопать. А также и переводчикам, поскольку переводить такой "филологический роман" - задача не из легких.

  И мне понравилась даже не столько история Падуба и Ла Мотт, сколько невероятно хрупкая, робкая и чувствительная история зарождения чувства между Роландом и Мод. Казалось бы, они совершенно разные. Он тот тип мужчин, которых называют "тюфяками" и "безхребетными", она же искриться уверенностью, самодостаточностью. Но их объединила любовная переписка великих людей, на изучение которых они отдали свои жизни и их встреча было судьбой, ни как иначе.

  И последнее, Кристабел Ла Мотт и Мод Бейли - из тех женщин, которые не мечтают выскочить замуж и нарожать детей. Они любят себя и свое одиночество. Затворничество, которое не мешает им и не делает жалкими.
  

  
  Я отношусь к этому также, как она. Я выставляю защиту, никого к себе не подпускаю, чтобы иметь возможность спокойно делать свою работу. Я очень хорошо понимаю ее слова насчет целого, неразбитого яйца. о самозатворничестве, об одержимости собой. О автономии.

  И я скорее всего такая же. Слишком ценю свою свободу и личное пространство. Возможность жить для себя и делать то, что люблю. Но Мод поступила правильно - она не повторила ошибки Кристабель и решила открыться и отдаться в руки другому человеку. И сделала правильный выбор, ведь Роланд сам сказал что "я собственно уединение поберечь не прочь".

  Поэтому после изнурительных поисков, жажды обладания и сложных решений вас ожидает прекрасный happy end. И возникает чувство, что так и должно быть. Будто бы спустя столетие трагическая любовь Падуба и Кристабель наконец-то может иметь продолжение в истории Мод и Роланда.
  

  
  Когда двоих «настигает любовь», подумал Роланд, то это словно Судьба своим волшебным гребнем проводит по спутанным прядям мироздания, по спутанным прядям жизней, и возникает дивный порядок, складность, красота – возникает подлинный сюжет.

  10

  62