Рецензия на книгу
Демиан
Герман Гессе
DrosteSpargers6 августа 2016 г.Мы можем понять друг друга; но объяснить может каждый только себя
«... ничто на свете не претит человеку больше, чем идти путем, который ведет его к нему самому!»И правда, проблема самосознания и поиска так называемого себя является одной из заглавных тем всего творчества Гессе, и «Демиан» не стал тому исключением. Гессе называют автобиографичным писателем, и если кому-то другому это можно было бы поставить в укор, то в данном случае именно это становится важным фактором повествования. На протяжении всего чтения меня преследовало постоянное чувство, что автор не просто сочинил красивую историю, а прекрасно знает все то, о чем пишет, что он все это пережил сам. Позже, из послесловия мы узнаем, что целый ряд пейзажей, мест и ситуаций автор и впрямь позаимствовал из собственной жизни, и в качестве приятного бонуса, даже сможем познакомиться с комментариями самого мастера. Для меня этот роман, написанный в виде воспоминаний некоего Эмиля Синклера, стал некой второй половинкой единого произведения, представляющей западный взгляд на волнующие автора вещи. Вторая же половинка как вы, наверное, уже догадались это «Сиддхартха», олицетворяющая восток. «Демиан» обладает действительно притягивающей силой, и не скрою, что попадись она мне лет этак на 10-15 назад, она могла бы оказать немалое влияние на того, уже ушедшего меня. Впрочем, сожаление о том, что я прочитал ее позже чем стоило бы, пожалуй, единственное сожаление которое я почувствовал при чтении «Демиана».
«Научившись превращать часть своих чувств в мысли, взрослый замечает отсутствие этих мыслей у ребенка и полагает, что ничего и не пережито.»Глубина прорисовки персонажей поражает. Их немного, но каждый словно из них гораздо больше чем статист и своим действием или бездействием толкает сюжет на следующую ступень замысла автора. Создавая вокруг главного героя, казалось бы, обыденные и знакомые всем с детства ситуации автор отражает в них такие мысли, решения и терзания о которых всякий взрослый с ненеумолимым течением времени забывает. Например, в детских муках о правильности и неправильности общепринятых догм, каждый читатель с легкостью узнает себя в ту давнюю пору, когда ваше еще формирующееся эго начинало подвергать сомнению непререкаемый авторитет старших. Читая этот роман, я непрерывно вспоминал тот период моей жизни, когда был вынужден сталкиваться с проблемами похожими на проблемы главного героя, и конечно сравнивал его поступки со своими. Вот только к сожалению, у меня никогда не было своего Демиана.
Ну и конечно же нельзя обойти вниманием восхитительной красоты язык коим написано произведение. Уж и не знаю, насколько красиво этот роман выглядит в оригинале, но отмечу что перевод на русский язык прекрасен настолько, что кажись, начни кто-нибудь писать подобным образом инструкции к бытовым приборам, они имели бы коммерческий успех не хуже, чем творчество какой-нибудь Донцовой. В завершение упомяну, что «Демиан» - это то редкое произведение чей объем приходится ему прямо в пору. Роман не громоздкий, но в то же время насыщенный, короткий, но какой-то по-особенному завершенный. Ну а закончить хотелось бы цитатой из книги, которая вряд ли когда-нибудь потеряет актуальность.
«Истинное призвание каждого состоит только в одном - прийти к самому себе. Кем бы он под конец ни стал, поэтом, безумцем или пророком, - это не его дело и в конечном счёте не важно. Его дело - найти собственную, а не любую судьбу и отдаться ей внутренне, безраздельно и непоколебимо. Всё прочее - это половинчатость, это попытка улизнуть, это уход назад, в идеалы толпы, это приспособленчество и страх перед собственной сутью.»6151