Рецензия на книгу
Пассажир
Жан-Кристоф Гранже
Аноним4 августа 2016 г.Пожалуй это главное разочарование этого литературного сезона.
Когда я читала рецензии на "Свадебное платье жениха", в них писали, что книга то ничего, но не Гранже конечно.
И вот я дочитала всего Леметра, и ждала нашего первого свидания с Гранже.
Но с первых минут у нас не задалось. Предложение из двух трех слов- "Она пошла", "И тогда он подумал". Я не знаю что это действительно такой бедный язык автора, или косяк переводчика?
Но я дала Гранже еще шансы. Через 200 страниц я привыкла к этим односложным предложениям.
Но химии и любви у нас не сложилось...Случилось самое страшное- я не нырнула в эту книгу, по большому счету мне было абсолютно все равно, что там будет дальше с этими героями, и не один из поворотов сюжетов меня не захватил и не заинтересовал.
Теперь и не знаю, стоит ли устраивать нам с Гранже второе свидание...558