Рецензия на книгу
Аэропорт
Артур Хейли
nata-gik4 августа 2016 г.Мне нужен сериал "Аэропорт"
А еще лучше, сериал "Хейли", где каждый сезон будет одной его книгой. Ох, как бы это было захватывающе! 8 серий по 8 часам действия в этом романе, я уверена, пролетели бы вихрем! И я бы обязательно дождалась выхода всего сезона, чтобы "запоем" посмотреть весь его целиком. Потому, что даже зная, что там будет в конце, напряжение ни на секунду не отпустит. А уж тем, кто не читал или читал давно и подзабыл детали, будет еще интересней. Хорошо бы продюссерам Netflix кто-нибудь напомнил о Артуре нашем Хейли )
Ну а если говорить о романе, то мне очень жаль, что сейчас так во-первых, никто не пишет, а во-вторых, так никому не дадут написать. Ибо за несколько десятков лет, прошедших с момента событий в романе, ситуация с безопасностью изменилась радикально. Теперь аэропорты – это места такого специального назначения, что такого уровня препарирования они точно не допустят. Чтобы какой-то писатель перед всем миром так досконально расписал всю их систему работы, обнажил все уязвимые места и обнаружил лазейки – это просто невозможно. Конечно, есть и передачи и документальные сериалы по деятельности аэропортов мира, но все-таки это та часть, которую мы и так видим (просто не обращаем внимания). А вот такой глубины инсайда особенно в момент даже не кризиса, а именно террористической атаки, сегодня точно не увидишь. Все это будет иметь налет некой фантастичности, вымысла.
А вот этот роман написан человеком, который явно нависал над плечом каждого из действующих лиц. Такое ощущение, что Хейли прожил минимум год в этом самом аэропорту, чтобы понять, как там действительно все работает, что делают все эти сотни сотрудников разных служб, какие у них проблемы, опасности и тревоги. Поэтому и получились у него все герои донельзя живыми, практически документальными. Всех их видишь перед глазами так ярко и выпукло, что будто действительно смотришь очень хороший фильм.
Но эта доскональность, которая делает роман таким глубоким и интересным, делает его и достаточно скучным в некоторых моментах. И тут даже вопрос не в деталях и, скажем так, лишних шагах, которые делают герои перед тем, как совершить главные свои поступки. Скорее тут желание Хейли показать не только action (бурную деятельность аэропорта, саму катастрофу), но и создать отраслевой роман. Большое количество рассуждений, мыслей героев и живого общения, посвященных "лирическим оступлениям" – подробным описаниям настоящего авиации, будущего развития, проблем и тенденций. Особенно последние несколько страниц, которые вообще после эффектного финала были совсем не нужны и выглядели скорее эмоциональным памфлетом. Мне кажется, сам сюжет, описанный в романе, все пути, которые прошли герои, чтобы оказаться в этой ситуации, были достаточными, чтобы общество поняло, что нужно что-то делать. И по поводу жилья возле аэропортов, и по поводу проверок пассажиров и многого другого. Отдельно сплошными "простынями" текста все свои идеи писать было не обязательно. Но вы не сердитесь на автора, он это из лучших побуждений.
Конечно, в сухом остатке это очень интересный отраслевой триллер, образчик жанра, в котором, пожалуй, Хейли нет равных. Удовольствие гарантировано. Только выбирайте другое издание – в этом просто ужасающий перевод и редактура.
C.R.
Дикое количество изданий на всех языках мира. Но почему-то почти совсем нет именно зимних картинок. И взлетные полосы, и виды из самого аэропорта, и даже девушки в очках – все отсылает к солнечному безоблачному небу. Нашла только вот девушку в зимних сапогах. Но она тоже как-то не очень подходит. В общем, ни одной обложки, которая бы зацепила.843
