Рецензия на книгу

• 

  InniS4 августа 2016 г.

  Знакомство с Дареллами

  Какая разница? Что в лоб, что на лбу.
  – Ты хотела сказать – по лбу?
  – Чего бы я ни хотела, это одно и то же
  
  книга, многократно рекомендованная различными ресурсами в качестве "очень подходящего чтения для детей 8-10 лет", и именно с этой целью взятая к прочтению - делится впечатлениями о прочитанном с 9-летней дочерью, ну и немного, деликатно контролировать процесс ее чтения. Показалось все же, что стиль, язык , да и тематика сложноваты для такого возраста, это скорее подростковое восприятие мира, дети 8-10 лет больше "сказочники", "фантазеры" и в значительно меньшей степени "естествоиспытатели", как герой книги. Позабавили методы прививания интереса к учебе - все через натуралистку, на примере животных - такая узкая специализация для будущего ученого. Стиль показался слишком "взрослым", юмористические эпизоды немного натянутыми, не замечаю и особого интереса у дочери, хотя честно "вникает" и задает вопросы. Процесс чтения еще раз убедил меня, что не все, что рекомендовано и расхвалено - однозначно мне подходит. Дочь "сошла с дистанции" по моей инициативе, когда я наткнулась в тесте на описание влюбленности сестры главного героя в очень симпатичного турка, да и все дальнейшие приключения героев - выпивки, застольные беседы, хвастовство взрослого перед девятилетним ребенком, с моей точки зрения не совсем та литература, которую я бы рекомендовала к прочтению в 9-10 лет. По ощущениям от стиля - рассказ от лица 9 - летнего мальчика просто перенасыщен взрослыми замечаниями, взрослыми эмоциями и взрослыми характеристиками людей. Да, порой это забавно, местами даже смешно. Но все время не могла избавиться от ощущения, что в названии "моя семья и другие звери" - заложено чуть больше сарказма, чем может показаться с первого взгляда. "Звери", которых изучает автор, это наверное его домочадцы. К которым я, увы, не заметила у него ни любви, ни уважения, ни даже добродушного принятия. Они - превосходный объект для шуток и иногда довольно злых, к слову сказать, местами автор все-таки вспоминал о заглавии своего произведения и кратенько, на полстранички рассказывал то об уродливом голубе, то о трагически усопшей черепашке, то об излишне интеллектуальных сороках. Вряд ли вернусь снова к этому автору, еще раз убедившись, насколько трудно писать о животных, не скатившись в описание людей.

  5

  113