Рецензия на книгу
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Роальд Даль
Аноним4 августа 2016 г.моя первая книга
нет, не подумайте, что это вообще моя первая книга :) Просто это моя первая книга, которую я прочитала в оригинале. Мне посчастливилось заполучить сей экземпляр и я приступила к чтению, читала я книгу где-то месяц, а все потому что в маршрутках, каждый день, пока добиралась на работу. мой уровень инглиша, оставляет желать лучшего, но при прочтении данной книги, я практически не обращалась к моему лучшему другу - гугл транслейту. добрая детская книга, написана доступным и понятным языком без использования заумных фразочек. особое "спасибо" автору за обилие песенок Умпалумпов :)
Фильм на 100% снят по книге, все вплоть до диалогов четко прописано в книге, но фильм конечно же даже больше приукрасили чем книгу, а именно одним из вечных конфликтов "отцов и детей", что добавило фильму трагизма.
в целом мои самые большие рекомендации к прочтению этой книги в оригинале, если уровень вашего английского несколько выше, чем начальный :)
591