Рецензия на книгу
На восток от солнца, на запад от луны
П. К. Асбьёрнсен
Аноним3 августа 2016 г.В очередной, уже, наверное, стотысячный раз, перечитала любимый сборник сказок. Сложно подобрать какие-то слова о том, что нежно и горячо любишь всей душой, с самого раннего детства.
В сборник вошли двенадцать сказок. Пожалуй, попытаюсь перечислить самые очевидные достоинства их.
1. Вороны Ут-Рёста. Ну тут вам и ловля рыбы, суровое северное море, и вОроны (почему-то у меня теперь возникает четкая параллель с Крабатом Отфрида Пройслера). И такие красивые слова, вроде фьорды или шхеры...
2. Рассказы Берты Туппенхаук. В детстве очень любила эту сказку именно из-за Берты, старой знахарки. А от ее заговора до сих пор мурашки по коже:
Воздух,
Вода,
Земля
И огонь!
Ногу сломал
необъезженный конь.
Жилы срастутся,
Смешается кровь,
Все, что разорвано,
свяжется вновь!
3. Пер Гюнт. Думаю, можно никак даже не комментировать, всем известный норвежский сюжет. Хотя не упомянуть музыку Эдварда Грига я все же не могу. Послушайте хотя бы отрывочек "В пещере горного короля", это же просто ух!
4. Ловля макрелей. Рассказ о трех ведьмах. Уже звучит многообещающе, правда?)
5. Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей. Норвежских троллей я люблю давно и прочно) Тут описан тоже широко известный сюжет о трех троллей, у которых был один-единственный глаз на всю компанию. Прекрасная атмосфера глухого мрачного темного леса. Жутенько)
6. Замок Сориа-Мориа. Сюжет, встречающийся во многих сказках разных народов. Но все равно интересно, хотя бы даже из-за скандинавского антуража.
7. На восток от Солнца, на запад от Луны. Сказка, чье название вынесено в заглавие сборника. Сюжет тоже не нов и не оригинален, но...Ничего не могу с собой поделать, люблю ее, и все тут.
8. Сын вдовы. Опять же норвежский вариант сказки о запретных комнатах, заколдованных животных и золотых волосах)
9. Королевские зайцы. Все знают эту сказку, и даже мультфильм такой есть.
10. Плут. Очень забавная веселая история о хитром Плуте и глупом короле.
11. Глупые мужья и вздорные жены. Учитесь манипулировать, и будет вам большое счастье)
12. Вечер, проведенный в одной норвежской кухне. Самая любимая, наверное...
На дворе бушует метель. Ветер свистит и раскачивает голые ветки кленов и старых лип. На небе - ни звездочки. Пожалуй, нигде небо не бывает таким мрачным, как в Норвегии, в глухой декабрьский вечер.
Пожалуйста, заберите меня кто-нибудь туда...20410
