Рецензия на книгу
Die Frau auf der Treppe
Bernhard Schlink
nataliyazh2 августа 2016 г.Прошлого не изменишь. Я давно смирился с этим. Трудно только смириться с тем, что снова и снова не понимаешь прошлого.Herr Schlink,
Sie haben mich enttäuscht.
Разочаровали Вы меня, господин Шлинк, если говорить по-русски.
После Чтеца , которого я даже начала на языке оригинала штудировать, долгожданный роман "Женщина на лестнице" не произвел на меня должного впечатления, оставляя после себя послевкусие чая, который не заварился.
Не хватает чего-то в этом романе. Возможно, просто все герои меня ужасно раздражали (так и поотрывала бы им их ручонки, а некоторым вскрыла бы черепную коробку и положила немного мозгов), возможно, я слишком многого ожидала от этого автора, возможно (и наиболее вероятно), сюжет мне показался неинтересным.Нам дано:
1 богатенький папочка
1 художник
1 адвокат
1 "роковая женщина", которая обхитрила всех, кроме самой себя (ну и госпожи Смерти)Художник рисует эту роковую мадам, которую конечно же надо было назвать Ирена Адлер (на этом месте мои глаза закатились, видимо, фамилия Адлер делает человека автоматически роковым), в итоге эту картину все друг у друга пытаются отобрать. Санта-Барбара с европейским и австралийским акцентом, история о "сильной" женщине, о мужчинах, о.. Я не знаю, о чем этот роман. Рассказать его идею без спойлеров у меня не получается.
Ирена показалась мне скорее глупой и наивной, чем сильной, в героях-мужчинах я видела потенциальных клиентов психолога или психиатра. Ирену бы я тоже к врачу отвела, если честно.Для меня это тот случай, когда книга "ни о чем". Скучно, пусто, грустно, мало (к счастью).
8242