Рецензия на книгу
Что скрывал покойник
Луиза Пенни
Аноним2 августа 2016 г.Жители канадской деревеньки Три сосны встревожены не на шутку- впервые за несколько лет они видят мертвого человека. И не просто так умершего в своей постели от болезни или от старости,а самый настоящий труп,прямо на дороге, с сердцем,пронзенным стрелой. Весьма странный способ убийства, вы не находите? Ну а жертва еще страннее-тихая,небогатая старушка-художница,способная разве что на нотации зарвавшимся подросткам. Зачем кому то понадобилось убивать ее? Обитатели деревни уверены,что это несчастный случай на охоте-как раз в разгаре сезон охоты на оленя и как раз с луком, раз уж огнестрельное оружие запретили. Но, прибывший из Квебека старший инспектор Арман Гамаш, не спешит поддержать популярную версию. Опыт подсказывает инспектору,что это вовсе не несчастный случай,и искать нужно не незадачливого стрелка, а хладнокровного убийцу.
"Блестящий дебют в жанре детективного романа! Премии «John Creasy New Bloody Dagger», «Arthur Ellis Award», «Anthony Award», «Dilys Award», «Barry Award»!" Такие регалии, равно как и пятикратный титул лауреата премии Агаты Кристи у автора, не позволяют пройти мимо фолианта,заставляя читателя взять его в руки и тут же прочесть от корки до корки,чтобы понять,чем он так хорош. А после разочарованно захлопнуть книгу, отвечая себе на ранее заданный вопрос- "а ничем". "Убийственно тихая жизнь" действительно чем то похожа на произведения Агаты Кристи-неторопливый темп повествования, уютные декорации, толстенький усатый инспектор,ведущий расследование за чашкой чая-ему нет нужды гоняться за убийцей по канализационным катакомбам или искать улики в болоте-видимо это и подкупило жюри,выдающих премии,уставших от сложных и напряженных детективов. Но,эта неспешная атмосфера-единственный козырь произведения,вводящая в недоумение читателей, привыкших к захватывающим,остросюжетным книгам такого жанра. Убийство на фоне всеобщей благости выглядит неуместно и неправдоподобно. Следить за его расследованием неинтересно. И даже мотивация убийцы выходит за рамки привычных мотивов. Оттого искушенный читатель,одолевший первый том приключений инспектора Гамаша задается вопросом-как мог столь странный автор столь странного детектива получить столько наград? Впрочем, впереди еще несколько книг, в которых,возможно дается разгадка.
P.S "Убийственно тихая жизнь" так же выпускается под названием "Что скрывал покойник". Говорят. что перевод там лучше и читается она не в пример легче.673