Отзывы о книге Одесские рассказы
memory_cell1 августа 2016Чуть-чуть не считается. Однажды я чуть-чуть не попала в Одессу … Мои друзья-одесситы (история знакомства с ними – это отдельная песня), встреченные к обоюдной радости на перроне симферопольского вокзал, уже практически перетащили меня из поезда, следующего в Минск, в состав, направляющийся в Одессу. Но не срослось. Ни тогда ни позже. А чуть-чуть таки не считается. Так вот. Никогда я была в Одессе.
Почему же такую странную смесь радости и ностальгической тоски ощущаю я всякий раз, когда вижу этот город в кино – от «Броненосца Потемкина» до «Ликвидации»? И когда поет Утесов про «... город, который я вижу во сне ... у Черного моря …». И когда включаю Жванецкого: «В чем дело, здравствуйте?» Никогда я была в Одессе … Так откуда тогда все это?
Откуда бы ни было, но «Одесские рассказы» Бабеля – это такая нечаянная радость для меня! Такая речь, такие персонажи, такой колорит! Этот неподражаемый еврейский юмор на грани смеха и слез. Эти мудрые вечные истины, высказанные тем самым одесским языком, в котором не совпадают ни род существительного с родом прилагательного, ни времена, ни склонения, ни падежи, но звучит так, что всё ясно и лучше не скажешь. А главное – эти секреты счастья, этот талант быть веселыми и беззаботными у тех, у кого дыры в кафтане и просят каши сапоги, если они вообще имеются.
Одесса, скажи, ты ведь была такой ? Надеюсь, ты и сейчас такая.
Шестидесятилетняя Манька, вложив два пальца в рот, свистнула так пронзительно, что ее соседи покачнулись.
Это у Бабеля.
Толстая Маня, в носках и мужских ботинках, ударила в тарелки и посмотрела на часы.
А это Жванецкий.
Да и в жизни у нас, по большому счету, мало что изменилось. Пожарные всё так же исполнены рвения, но в кранах по прежнему нет воды.
30 понравилось356
Комментарии 7
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Бабель шикарен. )) И это его произведение, и Конармия, не зацепила в школе, сейчас попали в список любимых.))
Одесса она такая)))) притягивает к себе))) манит)))
Евреев тут по-меньше, теперь преобладают бессарабы. Да и говор уже не тот, по ходу, хотя иногородние говорят, что всё-таки акцент у нас какой-то есть специфический. Но мы его не замечаем.
О_о и я... Правда, не когда фильмы смотрю, а когда вообще что-то про Одессу слышу. Никогда там не была, а ощущение, что что-то близкое. И даже страшно немного, что попадёшь туда когда-нибудь, а там всё не так, как в голове представляется.