Рецензия на книгу
Воздушный замок
Диана Уинн Джонс
nuta201929 июля 2016 г.#книгожрицы_замок2
Как ни печально это признавать, но вторая книга Дианы Джонс не может похвастаться тем, что завоевала моё сердце. Как и отмечали уже другие рецензенты – "Воздушный замок" на порядок ниже своего ходячего собрата, хотя, исходя из названия, должен был быть выше...
Первый недостаток – на этот раз автор ну слишком долго запрягала своих литературно-сюжетных коней. "Замут" истории мне казался резиновым. Я постоянно отвлекалась от текста и никак не могла себя заставить читать, так что пришлось перейти на аудиоформат, который для меня стал некоей заменой принудительного чтения)))
Второй недостаток – не вышло у Дианы насытить сказку натуралистичным восточным колоритом. Мне не удалось прочувствовать обстановку восточного базара, суть родственных отношений среди жителей Занзиба... А уж цветистая речь была вовсе не цветистая, обороты не вызывали улыбку, а заставляли морщиться. Всё понимаю, автор всё утрировала, дабы читатель проникся душной атмосферой и тягучим времятечением восточной страны, да только на меня это оказало обратный эффект.
И самый существенный, третий недостаток – я от всей души мечтала о продолжении истории Софи и Хоула, ждала встречи с Кальцифером и раздумывала, какие же их ещё ждут приключения... А тут вдруг Абдуллы какие-то, Цветки-в-Ночи и прочие ближневосточные всякости...
Однако, как только возник ифрит, дело пошло на лад. Я свыклась с героями, игнорировала раздражающие особенности речи, стала задумываться, куда же ведёт эта сказка. И вот тут-то радость меня и настигла! Появились упоминания полюбившихся героев и мутные намёки на скорую встречу.
А за забавную концовку с уймой перевоплощений и магии я даже готова расщедриться на большее количество звёзд, нежели намеревалась отсыпать ранее.216