Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
AnastaKu28 июля 2016 г.Невозможно читать эту книгу и пить кофе с пирожным. А я вот было так и собралась, только вот кусок застрял в горле и попросился обратно. Мое настроение было испорчено, но отнюдь не эмоциональной "тяжестью" книги, а убогостью её написания. Нет, я бы не сказала, что язык корявый или фантазии нет, фантазия зашкаливает. Когда чересчур, это тоже плохо. Правда, изощренность автора направлена в отрицательную сторону. Любит Арундати Рой описывать физиологические извращения, например, массовую микцию (мочеиспускание) в грязном общественном туалете или "чичи"(кучи) величиной с Гималаи там же. А ещё муравьёв, тонущих в полицейской моче или отрезанные гениталии, засунутые в рот.
Индия у меня всегда, ещё с детства, ассоциировалась с грязными полуголыми неприкасаемыми, которые испражняются прямо на улице, в общественных местах. Я надеялась изменить своё отношение, прочитав роман. Но этого,к сожалению,не случилось.
Но это оказался не единственный недостаток романа. Тошнотворный эпизод возник так неожиданно-мерзко, что захотелось выкинуть книгу в мусорное ведро!Кроме того, автор будто издевается над читателем, проводя эту линию через весь роман!
"Он получил холодную бутылку и соломинку. Бутылку он держал в одной руке, член – в другой. Твердый, горячий, пульсирующий.Потом хрящетинистое лицо скривилось, и рука Эсты стала мокро-горяче-липкой. На ней был яичный белок. Белый. От яйца всмятку. Лимонный напиток был холодный и сладкий. Член был мягкий и дряблый, как пустой кожаный кошелек. Своей тряпкой грязного цвета Газировщик вытер ту руку Эсты."
И тут уже никакая ни любовная история,ни грустная и трагическая история про близнецов не сможет исправить ситуацию... Я с уверенностью могу сказать, что желания продолжать знакомиться с этим писателем у меня лично больше нет.
Всем спасибо!338