Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним4 августа 2010 г.Мне тяжело читать книжки, герои которых мне никак не импонируют. Они могут быть плохими, могут быть хорошими или еще черт знает какими. Но если они неубедительно нарисованы, недостаточно ярко, слишком бегло и нелогично - меня не заставить их полюбить, и книжку, где они живут - вместе с ними.
И не то чтобы они были плохо прорисованы в "Элегантности ежика" - но как-то недостаточно, что ли... постоянно чего-то не хватает. Теплоты, наверно. Человеческой , проявляющейся не во внутренних диалогах, а во внешних - но друг с другом герои практически не разговаривают! Хотя вообще это типично, как мне кажется, для французской современной литературы. Холодность и отстраненность друг от друга. События, происходящие сами собой, холодное течение времени.
И концовка... говорите что хотите, но так нельзя. Только привыкнешь к грузной консьержке с необыкновенным внутренним миром (ее подруга - второстепенной значимости персонаж - описана гораздо приятней!), злющей девочке, неспособная испытывать хоть к кому-либо теплые чувства и японцу... про которого мы толком ничего и не узнаем - только с ними со всеми познакомишься, как книжка заканчивается! "А счастье было так возможно, и вот так возможно, и вот так возможно..."335