Рецензия на книгу
1Q84. Книга III
Харукi Муракамi
lightning7727 июля 2016 г.Пока что это лучшее, что я прочитала за этот год. Удивительная трилогия, о которой совершенно невозможно сказать, о чем она, потому что любое изложение сюжета будет просто буквами из-под пальцев, а книга все равно окажется для каждого читателя чем-то своим. Сюжет, впрочем, не сложен и аннотация его вполне отражает. Но если бы я писала аннотации, я бы сказала, что это – история об инстайтах и катарсисах. Это история о том, как люди приходят в некую точку Х, за которой все меняется. И время течет по-другому и все вообще не так. И, вроде бы, мир очень похожий, но нет. Уже создан «воздушный кокон» и появилась вторая Луна, и маленький человечек пропоет свое «хо-хо». И что бы ни хотелось, но больше нет возможности вернуться назад. Потому что «Мир никогда не будет прежним». И можно называть подобное перерождение как угодно – у каждого человека свои понятия, но сам процесс показан расчудесно.
Это история о взаимоотношениях со всем: с миром вокруг, со своим предназначением и талантом, с партнером-темсамымчто_предназначен и с партнерами, которые очень важны на каком-то этапе, это мир магии – той, коорая ежедневно витает вокруг нас. Все связано со всем.
А медитативная неторопливость Мураками, мелкие подробности, ажурные детали и элементы, японский бекграунд (по поводу которого моя печаль особенно сильна, потому что я понимаю, что множество чисто японских фишек, намеков, аллюзий и целые планы прошли мимо меня, как носителя иной культуры) и глубинные рефлексии, которые сопровождают читателя при этом, способствуют погружению в этот совершенно дивный и невероятно засасывающий мир.
А еще, это она из тех дивных историй, в которых особая ценность не в том, что рассказано, а в том, какие мысли появились в процессе у читающего.
Прекрасно.4142