Рецензия на книгу
Воздушный замок
Диана Уинн Джонс
Miss_SnowWhite27 июля 2016 г.«Он мне нравится. Плут до мозга костей»Второй роман из трилогии, открывал которую знаменитый «Ходячий замок Хоула», написан совершенно в ином стиле, а именно на манер восточных сказок. И так как восточные сказки мне нравились с детства, читался «Воздушный замок» с удовольствием, тем более, написано просто прелестно. В далеком-далеком Занзибе жил небогатый молодой человек по имени Абдулла, и был он наследником небольшого предприятия отца по продаже ковров. Жил себе и жил, ленясь понять, почему у них с отцом расстроились отношения, да мечтая о том, как все быть могло – например, о том, что он де украденный царский сын. И вот однажды приходит к Абдулле невзрачного вида человек с невзрачного вида старым ковром. Поупражнявшись некоторое время в красноречии (а обороты у Абдуллы фееричны: шедевр моего воображения, лилия среди скумбрий, саламандра сомнений, скуднейший из скудных умов, придорожный самоцвет, коварное котообразное, падишах прижимистости, поэт среди ковров и т.д.). Абдулла и странник заключили сделку, которая полностью перевернула жизнь молодого торговца…Кроме того, что сюжет интересен и красочен, как и должно быть в каждой восточной сказке, здесь еще и изобилие мудрости, остроумия и юмора (цитаты можно растащить: «Абдулла поспешил на помощь, однако поспешал он не торопясь…»; «— Отец говорит, что все мужчины — звери. Ты зверь? — Ни в малейшей степени! — возмутился Абдулла. — Так я и думала, — кивнула девушка и озабоченно посмотрела на него. — Мне тоже кажется, что ты не зверь. И это представляется мне дополнительным аргументом в пользу того, что на самом деле ты не мужчина»; «Когда солдаты поволокли Абдуллу прочь, он едва не предался отчаянию снова. Он подумал о пророчестве, сделанном при его собственном рождении. Сорокафутовый кол — замечательный способ вознести его выше всех жителей этой страны»; «Сначала он прищурился на деревья, пытаясь привыкнуть к ощущению, что в голове снова завелись мысли»; «По закону мужчине можно иметь столько жен, сколько он может содержать, но… Лоб Цветка-в-Ночи снова собрался в морщинки. – А сколько мужей можно иметь женщине? – поинтересовалась она. – Конечно, одного! – ошарашенно ответил Абдулла. – Чудовищная несправедливость, – заметила, поразмыслив, Цветок-в-Ночи».). Атмосфера восточных земель, пропитанных ароматами пряностей, полуденным зноем и прохладой подлунных ночей передана по-настоящему сочно. В этой истории есть и часто встречающиеся атрибуты восточных сказок, как ковер-самолет, джинн, духи, храбрый и плутоватый юноша и дивно прекрасная султанская дочка. И, кроме того, произойдет встреча с полюбившимся своенравным чародеем Хоулом и его целеустремленной женой Софи, в жизни которых произойдут свои важные перемены…
«Цветок-в-Ночи улыбнулась. Абдулла улыбнулся. Прошло ещё несколько лунных вечностей…»Прелесть прелестная эта сказка, оценка – 5.
218