Рецензия на книгу

• 

  Lacrim_Verloren

  27 июля 2016 г.

  "Завидую тем, кто играет в го. Ведь игра в го, если считать ее бесполезным пустяком, бесполезна, как ничто другое, если же высоко ценить ее, то по ценности с ней ничто не сравнится" (Ниоки Сандзюго, японский писатель и критик)"

  Эта цитата была вынесена на обложку книги - и не случайно. Пожалуй, она лучше всего передает то, что находится на страницах романа. Или, все-таки не совсем... Не совсем потому, что даже далекий от игры го, прочитав книгу, вполне может почувствовать ту несравненную ценность, которую видят в игре ее участники.
  Не исключаю, однако, и того, что не имеющим к го никакого отношения книга покажется скучной, происходящее в ней - не имеющим никакого смысла, а игроки - чудиками, тратящими силы на какую-то игру. Я же, совершенно не игрок, а потому не способный оценить описываемую партию даже с точки зрения любителя, все равно смог оказаться на месте участником событий, и все благодаря мастерству Ясунари Кавабата.

  В романе читатель становится свидетелем последней партии непобедимого мастера Сюсая Хонинобо XXI - партии, ставшей последней во многих смыслах, и не только для мастера, но и для уходящей эпохи го. Эта игра случилась в период введения новых правил, превращающих го из искусства в нормированный вид спорта, с которыми мастеру приходилось мириться. Игра, важная для него по многим причинам, и стоящая слишком много сил. Впрочем, мастер Сюсай к любой игре относился серьезно, и если за пределами книги мне подобное могло бы показаться странным, то при чтении я не видел нелепости в таком отношении, и мастер вызывал особое уважение. Его соперник, Отакэ, находился в крайне сложном положении и так же расположил к себе, как и мастер. И то, как они были захвачены партией, выглядело как некое священное действо, не уважать которое казалось странным.
  Несколько удивительно на самом деле понимать, что какое-то выставление черных или белых камушков на доске может иметь для кого-то столь сильное значение, и, пожалуй, встреча репортера с американцем, играющим в го, и выводы, сделанные после этой встречи, объясняет, отчего игра, на первый взгляд являющаяся всего лишь развлечением, для японцев считается особенным. Интеллектуальное сражение, во время которого противники выкладываются физически не меньше, чем фехтовальщики. Именно для осознания этого и стоило прочитать книгу.

  По началу меня несколько путал ход повествования - казалось, что автор слишком прыгает по временным рамкам, но чем дольше я находился вместе с игроками, тем больше проникался их мироощущением, и все остальное стало неважно. Последняя партия проходила с "запиранием" - игроки не могли между доигрываниями поехать домой, дабы избежать слухов, что им кто-то подсказал следующий ход. Так вот, где-то с середины я и сам словно "заперся" в книге вместе с ними, и мое отношение и к ним, и к игре, и к книге в целом было предрешено.

  И да, роман получился очень пронзительным. Странно подобное услышать о книге про игру в го? Ну так попробуйте сами прочесть.

  9 понравилось

  321