Рецензия на книгу
Анна с фермы "Зеленая крыша"
Люси Мод Монтгомери
littlemalice26 июля 2016 г.Наверстываю упущенную еще в детстве классическую литературу для девочек. Отличная книга, немного неожиданно то, что в сюжете проходит довольно большой временной промежуток, не совсем стандартный ход для книг такого типа. Действие происходит с Аниных 12 лет до 16.
Книга очень добрая, не без всяких неожиданностей и происшествий, но масштаб у всех неприятностей в основном небольшой, так что читается легко и без ухода сердца в пятки:)
Очень жаль, что в нашей школьной программе нет этой книги, я бы советовала ее как летнее домашнее чтение девочкам от 8 до 12 лет.
Глаз немного резал перевод, вещи вроде "Я Аня, но не Анюта". Деточка, ты в Канаде, какая, к черту, Анюта?! Интересно, какие сокращения были в оригинале.572