Рецензия на книгу

• 

  bezkonechno25 июля 2016 г.

  Литературное двуличие

  Вот и настигло меня легкое разочарование среди покупок на Книжном Арсенале. Хотя просто безумно нравится оформление украинского издания (оно сделано практически аналогично английскому): летняя обложка, эйфелева башня, витиеватыми буквами название и в довершение образа — маленькая закладочка. Название, кстати, тоже отличается от немецкого — у нас это ”Маленькая парижская книжная лавочка”, обычно, я против кардинальных изменений, но в этом случае лично для меня новое название куда больше отвечает настроению и смыслу рассказанного. Купила я книгу, основываясь на аннотации, но уже перед чтением меня насторожила автобиографическая справка, которая рассказала о нескольких (больше двух) псевдонимах автора, один из которых предназначен для написания бульварных любовных романов. Надо сказать, что я не верю в подобного рода талантливую литературную многоликость. Это оказалось той самой книгой, когда содержание много слабее, чем аннотация и обложка.

  Завязка ну ОЧЕНЬ заманчивая! Книги, личная история непростых отношений, переживания, и снова книги! Жан Эгаре — владелец волшебной Литературной аптеки и мечтатель. Свою личную глубокую трагедию и одиночество, он заменяет мечтой о том, что на каждую человеческую беду найдется особенная, лекарственная книга.
  

  
  

  • Я хотел лечить чувства, которые не считаются заболеваниями и не диагностируются врачами. Все эти неописуемые чувства и эмоции, которые абсолютно не интересуют врачей, потому что они, мол, такие незначительные и эфемерны. Чувства, которые переполняют тебя, когда заканчивается еще одно лето. Или когда осознаешь, что и целой жизни слишком мало, чтобы найти себя. Или чувство грусти, когда дружба развивается не так, как представлялось и придется теперь искать дальше спутника жизни. Или скука, что берет за сердце на утро дня рождения. Ностальгия по миру своего детства.

    С чутьем доктора он ощущает каждую человескую трагедию от корки до корки и знает просто необъятное количество лекарств от всех болезней, против каких бессильна даже медицина! История наполнена множеством красивых цитат, культивирующих чтение в жизни человека, что определенно создает необыкновенную атмосферность и радостное ощущение, что ты тоже принадлежишь к тем самым читателям, которые не представляют жизни без книг:

  
  

  
  Он называет книги свободами. Или домами. Они сохраняют добрые слова, которые мы так редко употребляем.
  
  Мне кажется, что я все свои чувства взяла из книг. В них я любила , смеялась и нашла гораздо больше, чем в реальной жизни.
  
  Книги, как люди, а люди, как книги. Вот я расскажу вам, как я это представляю. Я спрашиваю себя: он или она являются главным героем своей жизни? Какой у нее мотив? Или она - второстепенный персонаж в своей сказке? Вычеркивает ли она себя из собственной сказки, потому что муж, карьера, дети, работа поглощают весь текст?

  Дальнейшее развитие сюжета меня натолкнуло на мысль о том, что я уже где-то читала об этом — точно! Это же Джоан Харрис и ее чудесный роман "Шоколад", не под копирку, конечно, но местами очень точно: вместо шоколада — книги, вместо шоколадницы — аптека, вместо Ру с его плавающим лагерем — два других героя с плавающей литературной аптекой.

  
  Вы знаете, что между каждым окончанием и каждым новым начинанием лежит полмира? Эта середина пути называется временем страданий, Жан Эгаре. Это - болото; это - место, где собираются вместе ваши мечты, заботы и забытые планы. В это время ваши шаги становятся тяжелее. Нельзя пренебрегать этим переходом, Жан, между прощанием и новым стартом. Дайте себе необходимое время. Некоторые пороги слишком широкие, чтобы преодолеть их одним шагом.

  После того, как прочтешь некоторые истории, начинаешь ценить особый талант писателей — совмещать. Потому что в этой книге нету ни одной целостной сюжетной линии: они беспорядочно разбросаны по всему повествованию, оборваны, даже самые важные и главные. Зачем смешивать столько сюжетных линий, неплохих по сути, из которых можно было бы написать три-четыре полноценных романа?! Полное ощущение, что Нине Георге просто не под силу выдержать и довести до конца хоть один сюжетный поток. Для хорошего романа отнюдь не всегда требуется столько разнообразия. А некоторые линии вообще неизвестно к чему, например, когда группка взрослых и даже стареющих мужчин накуриваются травкой и начинают обсуждать свои неудачи. Это ни с того, ни с его. И вот эти всякие подробности с налетом эротизма, пошлости, разговоры о постельных делах и вкусах — к чему? Уж не знаю, что за украшение роману от этого. Явно аляповатые, неуместные отрывки плюс к идиотским поступкам героев, особенно Жана Эгаре — и оценка скатилась с восторженной и атмосферной пятерки с плюсом вначале на три с половиной. И то благодаря хорошей концовке. Итог: литературная атмосфера, романтика и красивые цитаты радуют, но остальное — ровно на половину, увы. Ведь даже такие красивые отношения оказались только ограненными, а внутри ничуть не напоминали ни образов, ни чувств, описанных ранее. Столько восторженных отзывов — я очень хотела присоединиться, но, к сожалению, согласна с поодиноким мнением nad1204 . Очень жаль, что книжка не оправдала моих надежд полностью, а показалась мне по-плохому многоликой, где искренними кажутся только тени, а внутри - сплошное двуличие.

  25

  1,2K