Рецензия на книгу
В ожидании варваров
Дж. М. Кутзее
Аноним25 июля 2016 г.Аттила у ворот
Варвары здесь, варвары рядом, они собирают армии, строят планы захвата ваших земель, как увести ваших жен и детей в рабство. Люди живут в постоянном страхе перед этими абстрактными варварами, день за днем тянутся в мучительном ожидании захватчиков. Мы глядим с крепостных стен вдаль надеясь наконец увидеть из-за горизонта ИХ…
Приблизительно такое настроение хотел передать нам автор, а если конкретно южноафриканский писатель Джозеф Максвелл Кутзее. Таинственный нобелевский лауреат, дважды удостоившийся букеровской премии. Эта книга стала для меня первой у этого автора, и первой в плане южноафриканской литературы в целом. Лично я в этом произведении не обнаружил ничего общего с культурой Южной Африки, по духу роман самый что ни на есть европейский, более того, проводят параллели с товарищем австрийцем Францом Кафкой. Уж сколько я не любитель Кафки, но Кутзее пришелся мне по душе. Его мир послужил для меня своеобразной аллюзией к небезызвестной Римской Империи, с её вполне реальными варварами.
Так кто же эти варвары, которых, как обещанного, три года ждут? Грубо говоря, это неотесанные кочевники, которые спят и видят, чтобы совершить все то, о чем я красочно описал в первом абзаце. И как показывает история, так оно и бывает. Но Кутзее показал нам других варваров. Тем, которые за стенами глубоко фиолетово на телодвижения Империи, они спокойно ждут, и не торопятся ни на кого нападать. Для них все эти империи приходящие и уходящие, рано или поздно их земля вновь будет принадлежать им. По мнению кочевников, мы гости на их территории. А гостя нужно уважать. Гораздо страшнее у него другие, внутренние, не видимые на первый взгляд варвары. Те, кто обязались защищать нас от коварства кочевников. Они правдой и неправдой пытаются выяснить, где же варвары и когда они нападут. Не гнушаются они ни казней, не пыток, чтобы достичь своих целей. Они ловят пленных и пытают их, но ответ так и не найден. Где же варвары? В долгом ожидании врага, расквартированные в небольшом городке на самой границе, войска, начинают беспредельничать и мародерствовать. Испуганные жители, чтобы спастись от раздутой угрозы, позволяют солдатам всё. Но варвары так и не пришли.
Главному герою, стареющему судье сего городка, все это не по душе. Он против всякого насилия, и видя бесчинства над пленными, сам лезет в эту пылающие домну, надеясь добиться справедливости. Он приютил искалеченную защитниками, варваршу, ставшую для него объектом любовно-религиозно-чувственного поклонения. Справедливость можно сказать торжествует, но какая-то она уродливая и неправильная.
Итак, автор позволяет задуматься: кто же враг? Тот про которого нам упорно трубят и призывают взяться за оружие, или те, кто должен нас от него защищать? Задумайтесь.
Удивительно хорошо применима абстрактная ситуация автора на текущую ситуацию на Украине. Прямо таки удивительное сходство. Просто сравните, с небольшими поправками и вы увидите.
Кутзее показывает нам мир, похожий на миры Кафки. Но это такая своеобразная light-версия. Читать значительно легче, неприятного осадка после чтения, лично у меня не возникает. Так что, если вам не по силам злосчастный австриец, а про что он так хорошо пишет, узнать хочется: «В ожидании варваров» - ваш выбор.368