Рецензия на книгу
Пандора в Конго
Альберт Санчес Пиньоль
Аноним21 июля 2016 г.А меня предупреждали, что книга окажется не тем, чем кажется. Что в ней будет много такого, от чего я буду злиться на автора, ловить несостыковки и недовольно ворчать. И что конец перевернет все с ног на голову, и это будет потрясающе. Технически, так все и было, и финал действительно все объясняет, и ты понимаешь, что все происходящее - не косяки неумелого автора, а кое-что другое. Вот только чувство удовлетворенности от прочтения почему-то так и не возникло.
Мне потребовалось очень много времени, чтобы понять, что в книге действительно две линии, и линия с писателем Томми - полноценная и не менее интересная, чем все, что происходит в Африке. Наверное, я редкий тормоз, но большую часть книги воспринимала ее как досадную помеху, перебивку в темпе повествования, которая сама по себе никакой нагрузки не несет. Оттого, наверное, и не смогла насладиться хорошим слогом и чувством юмора, которые многие отмечают в отзывах. Все мое внимание было сосредоточено на Конго, да я и за книгу взялась в общем-то именно из-за Конго, и вот эта часть книги для меня оказалась настоящим испытанием. Честно говоря, я сомневалась, что можно написать подобное без участия тяжелых наркотиков, и если бы не была заранее настроена дождаться финала, бросила бы книгу уже после появления прекрасного белокожего создания с резиновыми суставами. И чем дальше в лес, тем хуже.
Вообще читалась Пандора в Конго очень быстро, выпускать ее из рук не хотелось, но это было не удовольствие от захватывающего сюжета, а любопытство. Хотелось узнать, что именно придумает автор, чтобы объяснить всю эту шизофрению, как выкрутится. Автор выкрутился очень-очень достойно. Технически все сделано очень мастерски, и чем больше о книге думаешь, тем больше убеждаешься, как умело она написана, как все подведено к развязке, как все, что тебя царапало во время чтения, получает свое объяснение. Даже не объяснение, нет, тебе просто предлагают посмотреть на все происходящее под другим углом, и тогда все обретает смысл. Вот только уважение к мастерству автора на этот раз не совпало с удовольствием от чтения книги.
Очень повеселила зацикленность автора на слове "насиловать", которое тут встречается по три раза на каждой странице. Ну, или не автора. Ну а сидя посреди бомбежки думать о клиторе никогда не виденной девушки - ну что за прелесть!
А вот Конго здесь я не ощутила совсем. Была удивлена, когда узнала, что Пиньоль, вообще-то, антрополог и специализируется как раз на Африке. С тем же успехом действие могло происходить в Калифорнии, на сибирских рудниках или на Марсе. Просто абстрактная поляна, абстрактные пути из точки А в точку B и далее по алфавиту, и вообще атмосферы ноль. Зато много Англии, но какой-то совсем не такой, которая обычно возникает в мыслях при словах "начало двадцатого века".879