Рецензия на книгу

• 

  Rita_Scitter21 июля 2016 г.

  Помните мне серия Олухов напоминала Громыко? Так вот, это потому, что я не читала "Саргассов в космосе" - вот она классическая космическая фантастика про вольных торговцев и пиратов. На случай, если фанаты Громыко уже точат кинжалы - сразу уточню, что сказано сие не в упрек автору, но я довольно, что нашла источник вдохновения и тем, кто еще не - очень рекомендую, получите удовольствие. Но вернемся к нашим Саргассам. Собственно в центре повествования у нас стоит Дэн - сирота, в меру одаренный, в меру работящий, в меру раздолбай с нереализованной жаждой приключений, которому при распределении досталась служба на вольном торговом судне. В отличие от крупных корпораций работа здесь как рулетка, причем рулетка местами русская и с какой стороны прилетит не предскажешь. Вот и команде "Солнечной королевы", на которой работает наш герой, без авантюр не живется и вляпываются они в такую грандиозную авантюру сразу же. А потому что что время зря тянуть?
  Отдельные комплименты хочется сказать Стругацким за перевод. Я не знаю, как оно там у оригинала, но русский вариант истории прекрасен чуть более, чем полностью. Тут вам и сюжет, и динамика, и язык (ну вы знаете же язык Стругацких, если читаете научную фантастику). Те, кто по какой-то случайности не знает - просто поверьте на слово - он великолепен.
  Чтобы не спойлерить. Что вас ждет:
  Новые миры - да.
  Пираты - само собой.
  Приключения - вагон и малая тележка.
  Эмоциональные переживания - всенепременно. Временами главному персонажу нравится порефлексировать.
  Наконец, добро закономерно победит зло и экипаж "Солнечной королевы" отправится дальше почти в целости и в полном составе. Нет, это не спойлер, поскольку "Саргассы" только первая часть трилогии.
  Что может не понравиться:
  Сугубо мужская компания. Никаких вам баб, женщин и трепетных дев. Суровый космос не место хрупким созданиям, а на корабле вольных торговцев бабам вообще не место - шучу, учитывая, что автор романа женщина, подозреваю, что где-то во вселенной место дамам все таки нашлось. А может и нет. Меня лично в этом контексте очень радует отсутствие обязательного любовного треугольника. Мужики тут спокойно разбираются между собой, если есть время между работой и хобби. И не надо ржать - вы запихните почти живую бабочку в стеклянный шар и тогда посмотрим, хватит ли у вас сил еще и на разборки)))

  10

  405