Рецензия на книгу

• 

  ksuunja21 июля 2016 г.

  Два чародея появятся в Англии.
  Первый будет страшиться меня, второй — жаждать узреть меня.
  Первым будут управлять убийцы и воры,
  Второй устремится к саморазрушению.
  Первый похоронит сердце свое под снегом в темном лесу,
  Но боль его не уймется.
  Второй увидит сокровище свое в руках недруга…

  Нелегко говорить о книге, недостатки которой являются её же достоинствами.

  Например, объём. К чему столько слов? Это же ужасно! Сначала не можешь оторваться, и если для книги в 600 электронных страниц это ничего страшного, но 1600 – уже проблема, работать когда? К тому же привыкаешь за все эти страницы к героям, они снятся тебе ночами, переживаешь за них, а потом всё! Книга закончилась! Как дальше жить? Просто отвратительно.

  Или вот герои? Они же бесят! Они глупые, беспечные, малодушные, не хотят брать ответственность, меняют своё мнение, не замечают очевидного, когда оно перед носом, не думают о последствиях, не пытаются сопоставить А и Б, мелочные ублюдки, инфантильные эгоисты, злобные идиоты, старые тупицы, совсем как живые люди. Мерзость.

  А атмосфера второй половины книги? Можно подумать, мне своей депрессии и дождя за окном мало, не хватало ещё и в книжные проваливаться. Сюзанна Кларк, слишком живо всё, у вас совесть там есть вообще?

  Фэнтези спасет мир. Хотя бы мой, но спасёт.

  Жила-была магическая Англия начала XIX века, где от магии осталась только история магии (это примерно как история КПСС, только магии). Пока вдруг в один день из тёмного угла библиотека не вытащили мистера Норрелла, единственного на всю Англию практикующего мага, потому что именно он фанатично скупил все-все-все оставшиеся в стране книги не О магии, а ПО магии (надо думать, что в других странах их и не было).

  Мистер Норрелл сам не знает, чего хочет – вроде бы возродить магию в Англии, но только при условии, что он будет единственным, кто умеет ею пользоваться. Но несмотря на нежелание делиться знаниями, ученика он всё равно берёт – даже ему приятно иметь рядом человека, с которым можно перекинуться парой-тройкой слов по теме, и мистер Норрелл и рад, и не рад одновременно. Но первое время-то точно был рад, мерзкий старикашка.

  Тут у нас полный набор интересносностей: и возрождение магии, и всякие чудеса военного и сельскохозяйственного плана, и поверженный Наполеон, и вражда волшебников, и злобный эльф, который творит что хочет, и пророчество (обожаю пророчества!), и человек-книга, и т.д. и т.п.

  Магия в книге какая-то странная, непривычная – то её нет, то её слишком много, пропала-появилась, короли приходят когда им вздумается, никаких правил не существует, но кому вообще нужны правила в магии?

  Многие пишут, что книга медленно читается, но первую половину я проглотила за полтора дня, потом выходные закончились и ей пришлось подвинуться. Но отрываться не хотелось, местами даже в ущерб работе. В общем, заходила как шаурма с похмелья. Немного медленнее продвигалась та часть, где каждого второго хотелось задушить, а каждого первого – отхлестать по щекам тапком, и во избежание порчи имущества приходилось иногда откладывать книгу, но я привыкла, справилась.

  Со сносками вышло интересно – они написаны самой Кларк, и поясняют некоторые события, которые происходили в мире книги, но в основной текст по какой-то причине не влезли. Но из-за этого появились сноски к сноске, очень мило, даже в Улиссе такого не было. Или было?

  Ужасная книга, поберегите нервы.

  П. С. Передаю привет переводчице с парасольками.

  21

  54