Рецензия на книгу

• 

  dolli_k20 июля 2016 г.

  Неймовірна книга, у яку я просто одразу закохалася. Корнелія Функе пише чудово, і я планую найближчим часом прочитати в неї ще й серію.

  Незвичайне переосмислення характеру й поведінки драконів. От мені завжди здавалося, що дракони добрі й милі, не їдять принцес, а харчуються чимось особливим - місячним світлом, наприклад. Я дуже люблю такі фентезійні та казкові історії, які швидко та приємно читаються, незважаючи на розмір книги.

  Мені в цій історії сподобалося все: усі ці казкові та незвичні істоти, несподівані повороти подій, подорож навколо світу мене просто зачаровували. Але є в мене декілька претензій до самої книжки. Я намагалася не звертати увагу на огріхи в перекладі й орфографічні помилки, але дещо мене трохи розчарувало.

  Подивіться на цю неперевершену обкладинку! Вона така гарна, така чарівна. А цей величний срібний дракон, у якого я просто закохалася! У розвороті вона виглядає ще краще. Але! Хто оця дівчинка із синім волоссям? Хтоооо це?! У мене просто виникло відчуття, що автор обкладинки не читав цю книгу. В історії на драконі літала мала кобольдиха Сірчана шкурка. А кобольди - це казкові істоти, покриті шерстю, схожі на котиків! А ця дівчина з синім волоссям просто мене виводить, бо я не розумію, хто це. До того ж, Сірчана шкурка просто ненавидить людський одяг і одягає його лише в екстрених випадках. Ось це мені не дуже сподобалося.

  Є ще один невеликий мінус. У книзі на форзаці дуже гарна карта. Але малював її Гільберт Довгохвостий, але аж ніяк не Сірохвостий. У мене просто виникло відчуття, що ілюстратори не читали цю книжку.

  Але мінуси видання не змогли погіршити моє ставлення до цієї історії, яка мене по-справжньому захопила.

  14

  255