Рецензия на книгу
In the Woods
Tana French
Sopromat20 июля 2016 г.На фоне топографического идиотизма моя любовь к лесу и собиранию грибов была чревата неприятностями. Пару раз заблудились (благо-компанией), однажды наткнулись на схрон то ли бомжей, то ли преступников. Ночевали в палатках, но тоже толпой, поэтому было не страшно.
У Френч лес таинственный. Загадочность не только в странных звуках, но и внезапной тишине, которая даёт возможность услышать голоса прошлого. Когда чаща была укрытием от мира взрослых.
Это детектив для тех, кто понимает всю сложность расследований, психологическую напряженность, а не погони, перестрелки, драки.
Здесь есть забавные оригинальные сравнения, ненавязчивый юмор.
Правда, "лысый коротышка с ЛИЦОМ МЯСНИКА" вызвал улыбку. Тот, у которого мы покупали, симпатяга с девичьим румянцем. Может, дублинские свирепы и злобны?
И Дублин. Как же хочется его увидеть! Но не таким, как здесь: мрачным, " с унылыми домами".
Спасибо VARVARRе,подтолкнувшей к "внеочередному" прочтению. Ее рецензия вызвала желание разобраться: не придирается ли с 3 звездочками?
И таки- да! А если это первый литературный опыт у Френч, то я прям впалой ( впуклой) грудЁй кинусь на защиту.
НО! Рассказ героя написан по-женски: романтично, эмоционально, даже истерично.
Герой частенько жалуется на головокружение и тошноту. И хочется спросить: "а не беременность ли это?"
Все-таки британцы по-прежнему на высоте.Сейчас загляну, есть ли другие детективы у автора. И если люди, мнение которых уважаю, оценили хотя бы в 4 звездочки- буду продолжать знакомство.1083