Рецензия на книгу
Ребенок Розмари
Айра Левин
dandelion_girl19 июля 2016 г.Нехорошая квартира. Нью-Йорк, Брэмфорд, седьмой этаж, кв. N 7E
К этой книге меня неумолимо влекло очень долгое время (наверное, нечистая сила). Даже весьма низкий рейтинг на Лайвлибе (которому я очень доверяю) и нелицеприятные отзывы читателей не остановили меня. И вот время пришло.
Для поклонников жанра этот роман, конечно, покажется совсем не страшным. Ужасным он покажется девушкам, ждущим ребёнка или уже родившим. Было действительно страшно узнать, что долгожданный первенец Розмари вдруг оказался антихристом. И ещё страшнее то, что молодая женщина, мучимая подозрениями и постоянными болями, не может ни на кого положиться, даже на собственного мужа. Она не одна, но очень одинока...
Сейчас, к 2000-м, мистическо-ужасная ниша заполнена до отказа. Романов этого пугающего жанра невероятно много, но когда в 1967 году вышел "Ребёнок Розмари", он стал поистине шокирующим. Шотландский писатель-фантаст Дэвид Прингл в сборнике "Современная фантазия: сто лучших романов" ( Modern Fantasy: The 100 Best Novels) вот что написал о романе Айры Левина:
Небольшая пугающая книжица Левина... породила невероятный бум в американской литературе жанра ужасы и способствовала успеху Изгоняющего дьявола Уильяма Питера Блэтти, киносериала "Омен" и работ Стивена Кинга и Питера Страуба" (цитируется по Wikipedia)Несмотря на разочарование многих читателей (наверное, искушённых любителей жанра хоррор), мне роман понравился. Понравилась левинская идея, её реализация, атмосфера романа и то, как тщательно автор поработал с именами и символами. Даже имя Розмари выбрано неслучайно. В английском языке имя Розмари и растение розмарин пишутся одинаково - ROSEMARY. Я отыскала легенду, которая гласит, что когда-то цветы розмарина были белыми, но стали голубыми после того, как Дева Мария повесила свой плащ на куст. С тех пор куст розмарина носит название "Роза Марии" (девы Марии). Как Мария дала жизнь Христу, так и Розмари - антихристу.
Когда я дочитала книгу до конца, у меня вырвалось слово "bollocks", что в словаре помечено как "нецензурное". Во-первых, из-за того, как повела себя Розмари после всей этой сатанинской чехарды. Во-вторых, из-за открытой концовки: мол, читатель, выбирай сам, как сложится судьба семейства Вудхаус, и решай сам действительно ли умер Бог...
687