Рецензия на книгу
The Book of Strange New Things
Michel Faber
yakameya19 июля 2016 г.О финальном романе Мишеля Фейбера
Это фантастика, подумала я. И действительно, книга оказалась фантастической во всех смыслах. “Книга странных новых вещей” стала для меня той, которую никогда никому не отдашь, не подаришь и не задвинешь вглубь полки. Её оформлением хочется любоваться, а её содержанием наполняться снова и снова. История представлена письмами друг другу мужа и жены. Она - женщина земная, работает медсестрой, его зовут Питер Ли, и он священнослужитель. Изюминка в том, что паства его - инопланетные существа, проживающие на планете Оазис, которую мы, люди, вовсю пытаемся освоить. Даётся это нелегко, условия проживания там не самые комфортные для человека, но Питера это не смущает, потому как коренные оазианцы с жаром и неподдельным интересом встретили его как проповедника и сами потребовали, чтобы он читал им библию - Книгу Странных Новых Вещей. Оазианцы, называющие себя Любителями Иисуса один, два, три и так далее, с пылом внимают каждому слову Питера, а он с не меньшей заинтересованностью изучает язык этого странного народца, пытаясь даже адаптировать священное писание под него. Питер время от времени делится деталями своего служения с супругой, а та, в свою очередь, рассказывает о том, как всё в её жизни идёт кувырком, как рушится мир внутри и вокруг неё, как Земля погрязает во власти стихий и катастроф.
Фантастическая канва произведения очень гармонично переплетается с библейскими мотивами и эпистолярной формой. В книге хватает достаёт и проработанности нового для нас мира, и драматизма, переживаемого героями, и даже лёгкого налёта иронии. Роман читается легко, взахлёб, но несмотря на лёгкость повествования его всё же можно отнести к категории “и уму, и сердцу”.
Фейбер заявил, что “Книга странных новых вещей” - последняя в его писательской карьере, что больше он не возьмётся за перо. Осознавать это очень грустно, этот автор, без сомнений, один из самых любимых мной, но тем ценее то, каким вышел его финальный роман. Непоколебимая 10 из 10. Обязательно перечитаю.
5177