Рецензия на книгу
The Merlin Conspiracy
Diana Wynne Jones
akvareljka13 июля 2016 г.Маленькие большие спойлеры
Очень обидная книга. Шестьсот страниц ридера все герои куда-то едут, что-то делают, с демоническим выражением лица носятся по мирам, обещают сладкую концовку. И что из этого вышло? За сто последних страниц все происходящее смялось в большую безобразную кучу, а потом резко разрешилось. Не надо так :(
Есть несколько линий, которые или взялись из ниоткуда, или туда же и канули. Беременность козы? Ладно, не будем придираться. Внезапная и мгновенная симпатия Ника к Родди? Такая уж она красивая, прямо где надо - стройная, где надо - круглая, совершенно в его вкусе. Вот такая вот шикарная родилась, и даже не осознает своей шикарности. Где хоть какой-то отголосок этой симпатии при концовке? Я понадеялась на какую-то долю романтики, ибо так уж душевно откликнулся Ник на Родди. Так что где??? А нигде.
Дальше. Было упоминание, что Ник в одном из миров вроде как наследник престола, хотя и отрёкся от своих притязаний на трон. Зачем об этом упоминать, если эта линия никак не развивается? В книгах Дианы обычно даже самые мелкие события разворачиваются диким эпиком при концовке. А тут: ну император, что дальше? Бесстыдная незаконченность и беспричинное разжигание читательского интереса.
И несколько бриллиантовых цитат:
Сидр был не просто дрянной. Он был тошнотворный. Знаете, как бывает, когда рыгнешь и желудочный сок попадает в рот? Я подумал, уж не отравили ли меня.
Он-то был живой, понимаете? Его тошнило на стену и на всю эту вату, которой он был опутан. Думаю, это вещество не позволяло ему нормально переваривать пищу. И он блевотиной отмечал прошедшие дни.Не очень приятно читать подобное. А откровенно говоря - вообще не приятно. К тому же, вряд ли это перлы переводчика. Диана, ты дико мной любима, но тут действительно расстроила :(
Из-за чего же я догрызла кактус? Из-за Грундо. Бесподобный эгоистичный засранец. Так и ждала, что он что-то вычудит в конце. Ну он и вычудил, только не в конце, а в начале :D
8324