Рецензия на книгу

• 

  girl_on_fire13 июля 2016 г.

  Конец света – понятие странное. Мир всегда на грани, и его конец всегда удается предотвратить – благодаря любви, глупости или просто дурацкому везению…

  Этот сборник рассказов Нила Геймана ужасно напоминает новогодние подарочные наборы конфет. Смотришь на красивую коробочку и уже предвкушаешь каким вкусным будет то, что спрятано внутри этой самой коробочки. Потом открываешь и... одна конфета вкусная, другая не очень, а третья так вообще такая, что и проглатывать ее не хочется. Но это же подарочный набор! Новогодний! И ты терпеливо кушаешь конфету за конфетой, то получая огромное наслаждение от ее вкуса, то желая поскорее ее чем-то запить. Именно таким для меня было чтение «Дыма и зеркал». В итоге я поставила ему максимальный балл, потому что некоторые конфеты сборника были такими невероятно вкусными, что они сразу же сглаживали впечатления от тех, которые вот что-то совсем не очень. Вообще все сборники рассказов, которые я когда-либо читали были такими, в большей или меньшей степени неоднозначными. Даже в самом хорошем сборнике самого любимого автора почти наверняка найдется хотя бы парочка рассказов, которые будешь читать с выражением «чёёёёёёё?» на лице, а потом отплевываться. Но радует то, что обычно хорошие рассказы все же в большинстве и они спасают положение.

  Как только я начала чтение «Дыма и зеркал» Нил Гейман сумел удивить меня. В авторском предисловии прятался шикарный рассказ под названием «Свадебный подарок». Рассказ оказался достаточно небольшим по объему, но просто прекрасным по содержанию. Нежным, чувственным и печальным. Он меня невероятно вдохновил и я уже раскатала губу, думая, что весь сборник окажется таким же прекрасным. Но не тут-то было.

  Чтобы сразу разделаться с негативом, расскажу о том, что мне не понравилось и почти меня не впечатлило. Вообще тут у меня все очень просто и даже прозаично. Мне не понравились стихотворные произведения из сборника. Не впечатлило и не зацепило, несмотря на то, что я: 1) люблю поэзию 2) люблю Нила Геймана. Возможно, виноват перевод и в оригинале его стихотворения выглядят куда гармоничней. Честно, не знаю, так как искать и читать оригинал, чтобы произвести сравнение, у меня не было желания. Справедливости ради скажу, что некоторые сюжеты стихотворной части сборника мне очень даже понравились, только сама форма подачи не впечатлила. Но как минимум половина из них не впечатлила и по содержанию. Ты такой читаешь, а «чёёёёёёёё?» на твоем лице проявляется все ярче и ярче.

  Но да ладно. Хватит о плохом, что это я. Перейду к хорошему или почти совсем хорошему. Прозаическая часть сборника мне понравилась практически вся, только в большей или меньшей степени. Некоторые рассказы были забавно написаны, но по своему содержанию как-то... абсолютно мимо. Например, для меня это были «Шогготское особой выдержки», которое является эдаким реверансом в сторону Лавкрафта, а также «Просто еще один конец света», где есть оборотень, конец света и куча всего странного. Однако большая часть рассказов и микрорассказов все же попала точно в цель и оставила после себя какие-то впечатление и приятное послевкусие. Например, прекрасный рассказ «Мышь», в котором мужчина заботится о мышках, а о своей жене нет. Или «Пробуя на вкус» - интересная смесь эротики и мистики, которая оказывается не тем, чем казалась на первый взгляд. Или «В поисках девушки», где герой годами ищет прекрасную девушку, которая периодически появляется на обложке одного и того же журнала и вообще не меняется. В общем, да. В этом сборнике много достойных рассказов, которые врезаются в память. Но самая лучшая часть этого сборника (для меня) это три рассказа. Первый - «Свадебный подарок», о котором я уже упоминала. Второй - «Убийственные тайны», об ангелах, о хорошем и плохом, о добре и зле. История очень красивая, рассказанная на лавочке в ночном парке. Третий рассказ - «Снег, зеркало, яблоко». Да-да, это история о Белоснежке, но как же Гейман ее вывернул шиворот-навыворот! Ретеллинги сказок у него получаются просто шикарно и эта история не стала исключением. Ты ее читаешь и ловишь себя на мысли: «А что, если оно так и было?» Обожаю, когда ретеллинг получается настолько красивым и «объемным», что ему веришь больше, чем оригиналу, в котором начинаешь сомневаться.

  Несмотря на то, что сборник рассказов Геймана чем-то напоминает упаковку «Берти Боттс» я съела прочитала его с удовольствием. Правда, пока что я не спешу приступать к другому сборнику Геймана, который уже лежит у меня на полочке. Всему свое время. От любимых авторов тоже нужно отдыхать.

  32

  448