Рецензия на книгу
Игра престолов
Джордж Мартин
Аноним8 июля 2016 г."Ощущения ровно такие, какие были в 13 лет, когда я первый раз читала Властелина Колец"
Наконец-то я добралась до этой эпопеи.
Я из тех, кто смотрел сериал и только после него решил почитать книгу. В первом сезоне сериала меня очень отталкивало бесконечное количество постельных сцен (и те, кто книгу читали, утверждали, что в книге именно так). Тем не менее, в книге не так, - хоть сцен и много, но они не расписаны, а значит и на большой экран не обязательно было выводить такое количество голых тел. Но это так, лирика.
В остальном же меня захватило чтение, как и всех, кто в него начинает погружаться. Ощущения ровно такие, какие были в 13 лет, когда я первый раз читала Властелина Колец. Правда, есть подозрение, что перевод у этого тома не очень. По сравнению с Толкиеном суховато. Но антураж создан безупречно, герои вырисовываются на глазах. Изначально меня пугало обилие имен, семей, героев и каких-то подоплек из прошлого этой вселенной, но Мартин как-то умудрился ввести читателя в свою вселенную заботливо и осторожно - так, что обилие имен и событий не отталкивает, а лишь заставляет читать внимательнее.
С нетерпением жду, когда начну читать второй том.
979