Рецензия на книгу
Если наступит завтра
Сидни Шелдон
NasturciaPetro8 июля 2016 г.Читала в оригинале. Книга написана настолько простым языком, что, наверное, даже с Intermediate можно прочитать бегло, изредка заглядывая в словарь за каким-нибудь ну уж совсем диковинным словом типа whore. И вот этим словом многое сказано: в книге непомерно много грязи. На каждом десятке страниц встретится не раз что-нибудь из разряда, кто кого насиловал.
Я не поставила 2 звезды только из-за сюжета. Все-таки он, действительно, непредсказуемый и достаточно интересный. Правда, в первых 2/3 книги. Потом уже начинает надоедать и хочется получить какую-то развязку. О многих похождениях Трейси я в конце читала уже вскользь, не вдаваясь в подробности, как ей в очередной раз удалось всех перехитрить.
Книжка на один раз. В переводе вряд ли стала бы вообще дочитывать.060