Рецензия на книгу
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
Marmosik7 июля 2016 г.Почти в полном восторге, чуть ниже напишу за что сняла полбалла.
Моя любимая Япония, только теперь в средневековом антураже. Самураи, настоятели, честь семьи, честь хозяина, семейные и кровные узы (у японцев это не одно и тоже). К этому всему добавим призраков бродящих ночами по городу или вселяющихся в других людей - вот она средневековая Япония.
Очень понравилось описание быта самураев, бедных самураев, торговцев, бедняков. О взаимоотношениях хозяев со слугами разного ранга. О взаимоотношениях между детьми и родителями (кое-что уже было не ново).
Так как повесть - это и сценарий для театра кабуки, то герои практически не имеют полутонов. Если плохой, то плохой до конца. Так же и положительные герои.
Первая линия - падение дома Иидзимы, в котором была повинна его наложница О-Куни.
Вторая - любовь Хагивары и О-Цую, и к чему она привела. Сказка их встреча, сказка их любовь и тоска, мистика финал их взаимоотношений.
Третья история Коскэ - дзиртори, сын бедного самурая, приемный сын в доме, он же воплощение справедливости.
И четвертая линия - Томодзо - самый занятный и многогранный персонаж. Ибо в начале он показан нам с одной стороны, потом открывается другая его грань, и по ходу продвижения, он становится все гаже и гаже.
Мне очень понравилось это погружения в японскую атмосферу. Почему же не высшая оценка. А потому, что как же они постоянно извиняются друг перед другом, как пресмыкаются низшие перед высшими. И еще чисто японское поведение матери Коскэ -О-Риэ. Даже поступки негативных героев я понимала, а здесь это выше меня. Это своеобразное понимание чести семьи и крови.24370