Рецензия на книгу

• 

  nata-gik7 июля 2016 г.

  В ритме танца

  Знаете, какое ощущение вызывает эта книга? Представьте первые секунды после окончания достаточно быстрого, легкого танца (без драматизма, страсти и эротики). Ты уже остановился, но во всем теле еще живет это движение, легкая вибрация каждой молекулы. Это очень быстрая книга, которая не дает читателю ни секунды на отдых. Но она движется вперед не вихрем триллера и не жарким танго, а именно чем-то легким, радостным. Может, фокстрот? И когда переворачиваешь последнюю страницу, то еще некоторое время остаешься там, чувствуешь этот ритм. Нет, у книги нет серьезного осадка, она не оставляет в голове роящиеся мысли и тяжесть. И в ней нет достаточной глубины, чтобы надолго остаться ощущением. Но не всем же книгам, и даже не всем книгам нобелевского лауреата быть вехами, в том числе и для читателя. Иногда приятно сделать что-то не слишком серьезное, важное и глубокое.

  Хотя, нужно заметить, что тема романа вовсе не так легка, как финальное ощущение. В общем-то, это очень даже грустное произведение. Но вся книга пронизана надеждой и светлым чувством победы добра. Видно, что это произведение писал мало того, что счастливый, но еще и веселый, ироничный и уверенный в себе "старичок". Поэтому к горечи проблемы отцов и детей примешивается сладость от достойно прожитой жизни и бодрящая искристость шампанского гордости и победы. Каждый из скромных героев этого романа, а их тут несколько, вышел из сложной жизненной ситуации победителем. Да, потрепанным, но все-же со щитом, а не на нем.

  Это так редко встречающееся невероятно позитивное настроение романа сказывается на его драматизме. Автор предпочитает не проводить своих героев и читателей вслед за ними через все круги ада. Да, сначала кажется, что проблемы сыпятся на героев, как из рога изобилия. Но есть какая-то глубокая уверенность, что все в конце концов будет хорошо. Когда я читала этот роман, то так и виделся мне Варгас Льоса с лукавой улыбочкой пишущий свое произведение, пугающий читателя, но не планирующий разбивать ему сердце. Ближе всего "Скромный герой" к классическим англйискийм приключенческим романам XIX века. Детективная история, любовная линия, семейные тайны, наследство, даже немного мистики. Только немного более современный темп и язык повествования. А по сути своей роман ближе, например, к "Лунному камню" Коллинза, чем ко многим своим собратьям по континенту. Но и это не минус. Просто нужно быть готовым к легкости и некоторой наивности, особенно в поворотных моментах романа, полных случайностей, счастливых встреч и невероятных совпадений.

  В качестве резюме только несколько слов: если вы любите дона Ригоберто и его чудесную жену Лукрецию, если вы любите солнечный, жаркий, но не удушающий мотив латиноамериканской прозы, если вы любите захватывающие истории с хорошим концом – берите "Героя". Но если ищете откровений, драмы, страсти, глубины, величия нобелевской прозы, то начните с более ранних произведений автора.

  C.R.
  Конечно, с учетом моего танцевального образа, эта обложка хорошо подходит. Правда, на ней явно па из танго. И она немного "переперчивает" суть романа. Вот если бы была фотография в тех же тонах, но с тремя пожилыми мужчинами (в белом, желательно), сидящих на ступеньках у входа в магазинчик, было бы горааааздо лучше.

  Честное слово, сначала написала весь текст выше, а потом полезла искать обложки иностранных изданий. И пожалуйста :) Не я одна увидела этот образ со старичками, а еще немецкие издатели. Хорошая родная обложка с паучком. А итальянская хороша только иллюстрацией 1/4 романа.

  40

  696