Рецензия на книгу

• 

  Snake_Gagarin6 июля 2016 г.

  Очень напряжённая и, если можно так сказать, напрягающая книга. Поначалу она маскируется под детектив или шпионский роман, а на выходе оказывается очередной вариацией на тему пост-апокалипсиса. В принципе, этот приём, когда главный герой, глазами которого читатель видит описываемые события, воспринимает эти самые события ошибочно, отнюдь не новый, но развязка всё равно почему-то лично для меня оказалась несколько внезапной. И, если начистоту, пояснение выглядит несколько притянутым за уши. То есть, с одной стороны, конечно, всё в чём-то логично, а с другой - с каких пор гоняться за человеком и пытаться его убить лучше, чем попытаться словами всё объяснить? Трупов им, что ли, недоставало?
  Главный герой, Итан, тип достаточно странный, хотя характер его, пожалуй, не прописан в достаточной степени, чтобы делать окончательные выводы. Но вот его выносливость, безусловно, поражает - когда в финале он выдерживает какой-то совершенно безумный марафон с лазанием по горам и воздуховодным трубам, а потом, весь избитый и израненный, возвращается в город и преспокойно плюхается себе в кресло шерифа, как ни в чём не бывало. И ещё немного смутило то, с какой готовностью он принял это место - в основном на фоне того, чем всё закончилось для предыдущего шерифа. Потому что невольно думаешь: если самый главный человек в городе с такой лёгкостью избавился от начавшего напрягать его Поупа, что будет, если вдруг ему в какой-то момент надоест Итан? Впрочем, есть ещё другие две книги, которые вместе с этой составляют трилогию.
  Не уверена, впрочем, что трилогия дастся легко, потому что уже эта книга производит впечатление весьма тяжёлой и тягостной. И это даже если оставить в стороне тот факт, что меня в принципе пугает тема пост-апокалипсиса и мне не нравится читать описания пыток. Просто повествование какое-то напрягающе вязкое и чуть-чуть беспорядочное. То ли кошмарный сон, то ли компьютерная игра на тему всё того же пост-апа. Но суть в том, что в иных сериях, состоящих из нескольких книг, дочитав одну, тут же хватаешься за следующую, чтобы узнать, что дальше, а тут это не получается. Следующие части откладываются на потом, потому что нужно ещё переварить первую и, собственно, понять, а хочу ли я в принципе читать следующие.
  И ещё. Русский перевод плохой, что тоже не добавляет приятных эмоций. Это не подстрочник Гугла, конечно, но всё равно однозначно не лучший вариант.

  4

  26