Рецензия на книгу

• 

  nanneke_72 июля 2016 г.

  Сказки из самой главной волшебной истории детства

  Даже не знаю какую ставить оценку, поэтому оставлю нейтральную. Вроде бы и книга неплохая, поучительные истории написанные в виде сказок для волшебников. Да и сама идея опубликовать книгу из книги (я про вселенную Гарри Поттера), мне очень нравится. Но вот что-то мне не понравилось, что-то так и сидит где-то внутри и ворчит. Может мне показалось слишком мало пяти сказок? Хотелось еще? Скорее всего, да. Уверена, что Роулинг со своей фантазией могла придумать гораздо больше. Хотя кто знает.. еще не вечер))
  И есть плюс - мне опять захотелось перечитать все книги о Гарри Поттере. Но пока впереди ждут еще две книги о квиддиче и о фантастических зверях.

  Главный минус. Что мне точно не понравилось, так это язык перевода. Он неприятный. Глаз постоянно цепляется за слова, которые раньше звучали иначе. Возможно именно это и оставило немного негативное впечатление о прочтении.

  4

  62