Рецензия на книгу
Чтец
Бернхард Шлинк
Silveriya1 июля 2016 г.История 2-го поколения в лице Михаэля и первого, в лице Ханны
Михаэль, пятнадцатилетний школьник, заболевший желтухой, и Ханна, взрослая женщина тридцати шести лет. Что может связывать этих людей? Любовь. Книги. Секс. Запах. Мысли.
История двух разных людей, которым нельзя быть вместе, их любовь аморальна, но все же она существует. Для Михаэля Ханна становится центром мира, ради которой он готов на все. Он ворует одежду в магазине, чтобы таким образом уговорить сестру оставить его дома одного. Ему 15, но он ведет себя как взрослый мужчина, он хочет дать Ханне все. Поездки на 4 дня по стране, ухаживания, подарки и ... чтение. Ханна любит, когда он читает. Вслух. Они вместе переживают произведения Гомера, Толстого и других авторов. Но идиллия не может быть вечной, правда? Михаэль уже подросток, ему хочется проводить время со своими друзьями, учиться, а Ханна встает на второй план, становится обыденностью. Неплохой вариант событий для юноши, которому пора найти себе девушку по возрасту. Но он все же любит Ханну. А она его? Михаэль не может ответить на этот вопрос. Чем больше у них ссор, тем сильнее их страсть. Но в один день Ханна уезжает. Куда? Зачем? Главный герой винит себя, становится совершенно другим человеком. Тут то Шлинк показывает второе поколение послевоенной Германии. Юношей и девушек, которые готовы тыкать пальцами в бывших нацистов, эсэсэвцев и т.д Они отказываются от родителей, присутствуют на судах и каждую пятницу на семинарах обсуждают их. Михаэль с ними согласен, ну или почти согласен, когда на одном из заседаний он видит Ханну. Теперь его мысли путаются. Он узнает прошлое Ханны, но тот образ совершенно не вяжется с тем, когда она надевала на кухне чулки, ехала на велосипеде в развивающемся голубом платье или стояла с полотенцем в купальне. Это другая Ханна. Тут-то герой и разгадывает главный секрет бывшей возлюбленной. Он хранит его в своем сердце все время, пока Ханна сидит в тюрьме. 18 лет. Он начитывает на кассету книги и и отправляет ей, а она пишет ему, пишет! Михаэль восхищен ей и гордится, но не более. Больше места в своем сердце он ей не готов отдать. Но Ханна любит его до сих пор. Она постарела, но при первой встречи за 18 лет колонии Михаэль отмечает, что она старая и пахнет как старая, он не хочет ворошить прошлое. А для Ханны он все тот же Малыш.
Сюжет очень незауряден, пусть отношения героев аморальны, но за ними интересно следить. Шлинк выступает прекрасным психологом, показывая, как меняются герои по ходу действий. Михаэль растет, принимает "коллективную вину" и наконец понимает, что от прошлого не уйти, не убежать и не спрятаться. С ним можно только жить. Ханна - это гордая Кобылка, которая раскрывается постепенно, урывками и я совершенно не могу назвать ее злой. Она горда, она умеет любить, но она умеет вовремя уйти ради себя, ради других. Она любит правду и справедливость.
И хочется отметить не только неожиданный конец, как сами размышления героя и послесловие переводчика. Автор говорит, что такое могло случится, но не факт, что это было с ним. Переводчик же утверждает, что такого быть не может, но при этом приводит факты, которые наводят читателя на то, что все могло быть и даже очень. Главный герой очень похож на автора, повествование живое, можно почувствовать запах мыла, рыбы, пота, летнего ветерка и цветущих деревьев на берегу Рейна. Советую прочитать, она идет на одном дыхании. Думаю, у меня не получилось и описать одной десятой эмоций, которые были у меня после прочтения книги, ее нужно прочесть самим.523