Item: Овод
Rating: 4
Author: ahmedova96

30 июня 2016

Когда начинала читать, даже не ожидала, что в конце буду просто плакать, но об этом чуть позже.

Довольно интересно узнать, почему книга называется именно так. Существуют 2 точки зрения. Первая - по-французски эта книга переводится как слепень, то есть изначально перевод был немного неправильным, скорее всего сделан таковым для благозвучия. Вторая связана с историей Сократа. Когда его приговорили к смертной казни, он сравнивает себя с оводом, который мешает коню и побуждает к действию. Сократ мог бы спастись от смертной казни, если бы отрекся от своих убеждений. Дав такое прозвище Артуру, Войнич по всей видимости решила напомнить о главном качестве Сократа - верность своим убеждениям, которым также следовал и Артур. *** Что касается самого героя - Артура. Что же делает с людьми предательство, ужасные условия и любовь. Из совсем молодого, мягкого человека он превращается в обаятельного, остроумного, сильного и независимого человека. История, с которой он вернётся спустя много лет поражает до глубины души. Как тонко прописаны все струны человеческой души, как сильна любовь и ненависть. Чем же приходиться жертвовать людям, что выбирать: правильный выбор для тебя, но неправильный для остальных или наоборот. Выбрать свой путь и идти им до конца или сойти на полпути. Так много проблем поднято, а так мало слов находится, чтобы описать все, что я прочувствовала.

4 понравилось

Отзывы о книге Овод

Овод

Комментарии 0