Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июня 2016 г.

  Мысль, которая меня занимала до начала чтения, - понравилась ли бы мне эта книга, если бы я прочла ее в детстве? География другой страны в отсутствие ясного представления и некоего собственного ощущения, что это значит вообще - другая страна, поучительный тон и неожиданный трагизм некоторых историй заставляют меня сомневаться в этом.

  Фабула "Удивительного путешествия..." проста и нравоучительна: неслух Нильс наказан домовым за жестокое обращение (уголовно наказуемое, да... защитники животных негодуют!) с животными путем уменьшения размеров его тельца до "не больше селедки" и вместе с домашним гусаком Мортеном отправляется в долгую прогулку с дикими гусями - на юг, а потом назад, на север. По пути он не только вынужден идти на компромисс, чтобы остаться в добрых отношениях с гусями и другими животинками, от которых теперь зависит его жизнь, но и (внезапно) становится куда добрее прежнего. Настолько, что, видя несправедливость по отношению к животным (и немножечко людям), бросается им помогать. В общем, плохой герой становится хорошим и благородным. Учитесь, дети!

  Закономерно, что книга пестрит географическими названиями. Сейчас, уже побывав в Швеции (как раз в провинции Сконе), мне было интересно читать про города и городки, горы и реки этой страны. А ведь в школе я совсем не любила географию (в основном из-за "страшной" учительницы). В общем, для детей еще надо было бы подготовить вагон и маленькую тележку иллюстративного материала, чтобы хоть что-то было понятно.

  Самое примечательное в книге, как мне кажется, - сказки и легенды. О каждой провинции рассказана какая-нибудь удивительная история, где реки обладают волей и мчатся наперегонки, острова - бывшие гигантские бабочки, а ландшафт образуется из-за манипуляций троллей, великанов и богов. Вселенская мудрость и благородство воплощает собой старая гусыня-предводительница Акка, сборник нравоучительных историй - ворон Батаки, трудный выбор и душевные метания - орел Горго. Все они подталкивают Нильса выбрать свой путь, как бы намекая, что, сделай он неправильный выбор, потеряет их расположение (отношения родители-дети).

  Общий дух книги - ура-патриотический, романтический и "как хорошо жить!". Но описанные времена как бы стародавние, когда люди еще довольно тесно взаимодействовали с природой, были зависимы от погоды и урожая куда сильнее, чем сейчас. Поэтому вызывают некоторые сомнения восторги, охи и вздохи о том, как здорово жить в лачуге на летнем выгоне. Или путешествовать юной девушке по городам и весям с котомкой на плечах в поисках заработка, потому что в семье семь детей и всех не прокормить (история Осы и Матса сюда же). Нет, не то чтобы жить совсем уж плохо. Просто с восклицаниями как-то не вяжется.

  До какого-то момента читать книгу занимательно. Но вскоре устаешь от обилия сказочных повторов (действия по три раза) и явных нравоучений. Становится скучно, и даже перемежающиеся истории людей, сказки-легенды, продолжение приключений Нильса уже дела не спасают. Вряд ли мне бы понравилась эта книга в детстве (смутно помню советский мультфильм, который, кажется, не впечатлил), а сейчас могу оценить только труд писательницы - собрать легенды, истории о Швеции в одной книге, связать все единым сюжетом дорогого стоит.

  8

  68