Item: Девушка в переводе
Rating: 4
Author: Stasya_

30 июня 2016

История о трудностях эмиграции, о нечеловеческих условиях работы и проживания эмигрантов, особенно если ты не знаешь язык. Мать с дочерью переехали из Гонконга в Нью-Йорк, они планировали жить у тети Ким, но все сложилось не так как они представляли. Поражает отношение тети к своей сестре, насколько в ней много ненависти, такое ощущение, что она упивается властью над ними. Она планомерно издевается и унижает их, делает все, что бы они никогда не выбрались из того места, куда она их определила. Мне понравилось, что к середине книги акцент немного сместился с тяжелых условий проживания и работы к подростковым проблемам Кимберли. Понимаешь, что Ким обыкновенная девочка, у которой такие же сложности, как и у других. Раздражает поведение Ма, она принимает свою судьбу такой какая она есть, она не стремится выучить язык, попробовать найти другое жилье или работу. Вся тяжесть по изменению жизни ложится на Кимберли.

4 понравилось

Отзывы о книге Девушка в переводе

Девушка в переводе

Комментарии 0