Рецензия на книгу
Превращение. В исправительной колонии. Новеллы из сборников "Сельский врач" и "Голодарь". Новеллы из наследия
Франц Кафка
Аноним28 июня 2016 г.Мой любимый Кафка
Прекрасный рассказ!
Как же я люблю стиль Кафки: каждое слово на своем месте, имеет свой подтекст и значение, все четко в тему и очень компактно. - Настоящий мастер рассказов! Еще мне ужасно нравится пространство, которое он описывает - это не реальность и не параллельная вселенная, просто некий схематичный набросок идей. Не живые люди страдают, борются, ищут, а некая идея воплощенная в человеческом теле. Это сложно описать, но именно такое ощущение у меня было после прочтения.
Теперь о смыслах и подтекстах: Из всех прочитанных мной рецензий, выплывает исключительно аллюзия на государство, как репрессионный аппарат. Вот чего-чего, а этого не заметила. На меня буквально из каждой строчки прыгали религиозные ассоциации. О государстве может идти речь, только как о некой кальке с божественного устройства (вспомните о небесной канцелярии), но на основную идею и причину написания явно не тянет.
Старый комендант - это Бог. Он все в себе сочетает, определяет как и за что нести наказание грешнику. Он нас покинул/умер, но обещал вернуться.
Чертежи - заповеди бога (поскольку Кафка был евреем, вероятнее всего он имел в виду Каббалу, но вполне подходит и Библия, которую в оригинале почти никто не читал, а если и читал, то в силу давности написания, не обязательно правильно понял, и которая вызывает полемики о смыслах и интерпретациях даже сегодня). Их может прочесть только служитель бога (священник, особенно актуально до католичества, с его латынью).
Офицер - первосвященник, фанатик, апостол. Человек лично знавший Бога уверовавший и проникшийся его учением.
Машина - провидение. Карает провинившихся, согласно воле божьей. Человек не знает за что страдает, но всегда познает это на собственной шкуре.
Путешественник - человек со стороны, из другой культуры, забывший традиции потомок.
Мне кажется, основной идеей рассказа является противостояние старого и нового. То, как старая религия теряет своих приверженцев и, в конце концов, разрушается с последним адептом. И как новое приходит на его место. Как воспринимает древний порядок и традиции человек современности.
У меня осталось стойкое ощущение, что каждая деталь, даже самая наималейшая имеет значение для понимания рассказа. Поскольку, я не особенно подкована во всех религиозных нюансах, я вряд ли уловила все смыслы.
Прекрасный рассказ, который пробуждает мысль. Обязателен к прочтению. Быков в одном выступлении говорил, что именно с него стоит начать знакомство с автором. Если понравится, читайте дальше, если нет - то вам с Кафкой не по пути.
2106