Рецензия на книгу
Разделяющий нож: Приманка
Лоис Макмастер Буджолд
Аноним28 июня 2016 г.Фэнтези. С элементами любовного романа. С порядочно так элементами любовного романа. ))) В общем, производит далеко не однозначное впечатление. Наверно, можно сказать, что предназначено главным образом для фанатов автора. Я фанат, мне ничего. )))
Сюжет: действие происходит в некоем фэнтезийном мире. Немногочисленные и разрозненные племена людей проживают на территории некогда продвинутой цивилизации, распавшейся в глубокой древности в силу непреодолимых внутренних конфликтов. Подробности пока неизвестны. Жизнь, в общем, идет довольно-таки спокойно. Главная проблема - возникающие время от времени то тут, то там проявления некоей злой сущности... Наследие прошлого? Пока не очень понятно. Они норовят укрыться где-нибудь в укромном уголке и пожирать людей, от чего укрепляются и увеличиваются. Могут также подчинять себе разум людей и делать своими рабами. Могут еще улавливать диких животных и переформировывать их, преобразуя в некое подобие големов - для исполнения всяких злобных планов. Эти злые сущности отслеживают и уничтожают Стражи Озера - отдельное, обособленно держащееся племя, которое только этой деятельностью и занято. Бережно сохраняют остатки магии (от древнего мира). Потому что уничтожить злые сущности, которые так-то бессмертны, можно только специальным магическим образом изготовленным и заряженным ножом, который и именуется "разделяющим". Стражи иногда просто тайком патрулируют местность, иногда нанимаются местными общинами (городскими и сельскими) за плату. Но отношения достаточно напряженные. Население пугает магия Стражей, Стражи презирают население. И т.д.
На этом фоне начинает развертываться история. Девушка Фаун из небольшого селения сбегает из семьи из-за сложных личных проблем. Незаконная беременность, прямо говоря. Сбежать она решила в более многочисленный город, где начать новую жизнь. К несчастью, сбежать она решила как раз в такой момент, когда возле города проявилась очередная злая сущность, которая творит свои черные колдовские дела. Горожане обратились за помощью к Стражам, которые взялись прочесывать местность. Фаун попадает в самый эпицентр событий, но рядом с ней оказывается один из Стражей, Даг. И хотя эти двое принадлежат к совершенно разным мирам, опытный читатель, конечно же, сразу догадается, что между ними возникнет привязанность - и т.д. Влюбленные понимают, что их ждет масса проблем, но они полны решимости все преодолеть...
Ну, что тут скажешь. Буджолд это Буджолд. )) Симпатичные и живые герои, мир тоже, в общем, интересный... )) Судя по обложке, аннотации и прочему оформлению (все абсолютно нелепое), я настроилась на всякие ужасы и эксцессы, спасение мира и прочее в таком духе. Неожиданно оказалось, что тут большей частью все идет плавно и спокойно (хотя бурные события и произошли с этими черными колдовскими делами). Много будничности, повседневности - а это я всегда очень люблю, и в фантастических произведениях особенно. )) Так тщательно описаны фермерские дома, будни отряда Стражей, с таким интересом герои обсуждают различные обычаи... Приятно почитать. ))
Из минусов - помимо идиотского оформления, которое я уже привычно пропускаю мимо глаз - какой-то странный, на мой взгляд, перевод. Нет, читается все легко, спотыкаться на оборотах не приходится. Но - наименования? Как-то тут все время тыкается - крестьяне, крестьянское... А мне почему-то кажется, что это звучит каким-то диссонансом. Фермеры - еще туда сюда... Не говоря уж о магических делах. Глиняные люди?? Ну, допустим... Но - Злые??? или еще того хлеще - зловредные привидения? Это уж как-то совсем бредово звучит. Детский сад какой-то. (((
Ну и - длиннейшая любовная сцена в середине. )) Я прямо так и вижу, какую ярость она вызывает у читателей. ))) Читатель нынче пошел строгих нравов, целомудренный. Он не любит длинных описаний с сексом. ))) Ладно, я тоже не очень понимаю, зачем автору это понадобилось. Но не собираюсь шокироваться и ужасаться по этому поводу. ))16254