Рецензия на книгу
Пан
Кнут Гамсун
annafromm24 июня 2016 г.Лучше слушать, чем читать
Данную книгу я прослушала в аудио-формате в исполнении Александра Лыкова.
Удивительно хорошо подобран перевод, и потрясающая актерская игра + звуки на фоне - шум прибоя, звуки леса итп.
Можно провести какие-то отдаленные параллели с произведением Стефана Цвейга "Амок". Главный герой - мужчина, живущий в лесной сторожке совсем одинок, живет своей странной оторванной от социума жизнью, как и доктор из Амока, встречает женщину (в данном случае еще юную девушку), которая вызывает в нем одновременно противоречивые чувства - желание повиноваться и одновременно желание досадить (обратить на себя внимание). Рассматривается типичная пара садист-мазохист. Она играет с ним в игру тяни-толкай, то приближая его к себе, то отталкивая. Он психует как маленький ребенок по каждому поводу - если она не смотрит на него - он выбрасывает за борт ее башмачок, или бьет у всех на виду посуду. Короче, полный Амок))
Безумно интересно, но лично на мой взгляд - такие истории как бы сами высасываются из пальца. Т.е. если бы главный герой не придавал такой дикой значимости каждому жесту своей возлюбленной - то он не совершал бы таких истерических действий. Т.е. фактического материала мало - зато много трепыханий героя, терзаний на пустом месте, ей богу. Все это раздуто чуть ли не в трагедию. Ну и как полагается трагедии все заканчивается плохо - умирают невинные люди.
Безусловно, рекомендую к прочтению, прослушиванию, язык бесконечно прекрасный, и все-таки можно полностью погрузиться в другой мир, мир норвежских характеров. Гамсун мастерски это делает в каждой своей книге.4127