Рецензия на книгу

• 

  frogling_girl23 июня 2016 г.

  Истинный грех – это вовсе не лож, не кража. Грех – это равнодушие, позволяющее одному человеку попирать жизнь другого, нимало не думая о тех муках, что он причиняет.

  Пожалуй, первая книга у Эндо, за которую я бралась с опасением. И тема смутная, и время такое же. Что может быть хуже, чем читать о нечеловеческой жестокости в момент, когда солнце выжигает все вокруг с небывалой яростью. Да, +35, маршрутка, пробка по пути на работу и я один на один с этой историей. С болью, кровью, трусостью, силой и слабостью. Что мне со всем этим делать? За 27 лет жизни я не научилась терпимости по отношению к религии вообще и к христианству в частности. Колокольный звон меня раздражает, у меня от него мигрень начинается, все эти пляски вокруг чувств верующих вызывают недоумение и желание оказаться где-нибудь подальше. И вот передо мной ужасающий по своей мощности рассказ о том, как непросто ввалиться в чужой монастырь со своим уставом, да еще и обувь при входе не снять.

  Смелостью миссионеров, которые несли "свет веры" в самые отдаленные уголки мира (и я говорю не только о Японии сейчас) можно (и наверное нужно) восхищаться. А может быть стоит сказать, что все они были редкостными глупцами, готовыми пожертвовать собой... буквально в пустоту. Не знаю, честно, я так и не сумела определить для себя, что я об этом обо всем думаю. Образы у Эндо вышли очень сильные, несколько раз у меня буквально перехватывало дыхание от того, как он говорит, от того, о чем он говорит. Правда от этой истовой уверенности в собственной правоте (это я опять о миссионерах сейчас) мне пару раз хотелось впасть в бешенство. Если что-то и раздражает меня сильнее "чересчур религиозных" людей, так это убежденность одного человека в том, что он знает, как будет лучше для другого, притом это касается не только религиозной стороны вопроса.

  Невозможно представить Японию христианской страной. Я бы на месте миссионеров отбыла назад с первым же кораблем. Невозможно даже вообразить менее подходящую культуру для католичества. Ну или это я предвзята? Вообще, процесс проникновения "чужого" в такой закрытый мир всегда интересен, но под конец молчание становится уже практическим невыносимым.

  Эндо-сан, я осталась полна восхищения вами.

  12

  110