Рецензия на книгу

• 

  cornetiste18 июня 2016 г.

  Не подумайте, что у меня не было детства: маменька буквально заваливала меня сказками как фольклорными, так и авторскими. Любимыми были и остаются легенды северных народов (тех, что живут в Сибири и в российской тундре, не скандинавов), мифы Древней Греции и сказки Шарля Перро. Многое я читала сама позже, в начальной школе; познакомилась с серией о Муми-троллях, с "Маугли" и "Карлсоном", с "Мэри Поппинс" и "Чипполино", с "Винни-Пухом" и "Питером Пэном", это не считая произведений Чарской, Твена и т.д. А вот "Эмиль из Лённеберги" прошел мимо, и я решила восполнить досадный пробел.

  У Линдгрен необыкновенные описания буквально всего: комнат, одежды, пищи, садов и полей, ярмарок, городков, лиц. Все слова яркие и меткие, как дротики с перышками. Думаю, детей это приводит в еще больший восторг, чем меня, но я оценила и излишки вроде периодических и внезапных обращений к читателю. В моем возрасте это раздражает.

  Персонажи "Эмиля" — семья церковного старосты Антона Свенссона: его жена Альма, сын Эмиль, дочь Ида, служанка Лина и рабочий Альфред. Есть и другие лица, постоянно мелькающие в тексте — это пастор с пасторшей, фру Петрель, богатая дама, и Креса-Майя, соседская старушка. Привлекают внимание и животные — курица Лотта, прозванная Хромоножкой (я ее фанатка) и поросенок Заморыш. Из всего сборища, где каждый обладает своим резким и четко ограниченным характером, мне не понравилась одна Креса-Майя, зато до кипятка. Ненавижу старух-сплетниц и старух-кликуш, а Креса-Майя — все вместе и еще с петрушкой.

  Шалости Эмиля забавны своей непредсказуемостью. Под конец я даже прониклась духом столярной мастерской с вырезанными за наказания деревянными человечками. Ведь, по сути, Эмиль вовсе не плохой мальчик — только озорной непоседа. Ни надоедливым, ни беспутным его не назовешь, он многое знает и умеет. Словом, на его примере хорошо учиться — с педагогической задачей Линдгрен справилась на "ура".

  Собственно, больше сильно и не скажешь. Однако, если меня спросят, что читать ребенку лет 4-5, я посоветую эту сказку, ибо она человеческая. "Эмиль из Лённеберги" — достаточно несказочная сказка, в ней нет фей, чертей и прочих традиционных элементов, зато есть правда и жизненное веселье.

  9

  157